すけるとん | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


要らないものを持っていることが苦痛で、そういうのを捨てるのが
大好きだが、服を買うのと着るのが趣味レベルに大好きで、
本当は全く不要なはずの服をいろいろと買う。
そんな矛盾の存在であるワタシだが、ワタシの割りには近年服を買わなくなった。
脱ユニクロして良い服を少しだけ買う方針を採ったのが
効いているようだ。


しかし、仕事に追われてストレスがたまって来たとき、新しい服を衝動買いすると、
気分がものすごくリフレッシュされるので、仕方ないから自分を許して
予定外の服もちょっと買う。
買うが、さすがにそういう時は安めのブランドのや、バーゲン品で済ます。
ストレス解消のためにたくさんお金を使ったら、後日、請求書を見たときの
ストレスは解消しようがないからだ。


この間、ストレス下にある時、モールに行ったら
激安の殿堂:H&Mがあったので、灯火に吸い寄せられる蛾のように
ハタハタと入店してしまったのさ。
だが、ワタシには買わずに出てくる自信があった。
この店はデザインは時々良いのがあるが、ワタシのような後期中年者
が着るにはちょっと品質が悪すぎて、ワタシはまだベルトしか
買ったことがないのだ。
今日も何も欲しくはなるまい…
と思うや否や、1本のパンツに目を奪われた。
ちちち、超絶カワイイ!!
ムンズと掴んで試着室に進み、数分後にはH&Mのビニール袋を提げて
店から出てきた。
H&Mにしてはセール価格で約3,000円もしたが、それだけ品が
いいってことだよな?
ピンクベージュの地にカーキと白の細ストライプが入っていて、
まずその柄が完全にワタシ好みだ。
そしてウエストの高い位置を共布のリボンで絞める式のデザインが
シャレオツなだけでなく、中年のハラをやさしくカバーしてくれ、
素晴らしいったらない。
思いがけず翌日からヘビロテであった。


そんな感じで10回以上は履いたかなというある日、
黒のノースリーブTシャツをインして出掛けようとして、
ナニゲに姿見に後ろ姿を映してタマゲた。
シャツの、黒が、透けて見えていた。
シャツの裾のラインが赤裸々に、明白に 、紛れもなく、
ハッキリと、パンツの生地の向こうに見えていた。
ギャァア~なんじゃゴラ!!!!!!
叫びながら脱いで、布ゴミの袋に投げ入れた。
下着が黒かったら下着が透けていたわけだ。
何度か履いたと思うぞ、この下に黒ぱんつは。ヤヴァイ。
もしかしたら阪急電車と大阪地下鉄と近鉄電車を次々と乗り継いで
友だちと奈良公園に遊びに行った時、そうだったかも~~~~~
バスツアーで十津川に行った時もそうだったかも~~~~~
いや、こりゃもうベージュのパンツだって透けてたかも~~~~~
すごい透け方かも~~~~~
誰か、誰かたすけて~~~~~


一枚で着る前提の服が透けるのって、非常にしばしばあることだが、
どういう了見でそんなもんを売っていいと思っているのか
キッチリ説明してみろと思う次第だ。