聞き違いクイーン | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


急速に耳が遠くなってきたウチのバアサンの
本日の聞き違い

ムスメ「今日は群馬で地震が揺ったんよ。」

バアサン「コンゴ?」

頂きました。


それにしても地震が多い。
阪神淡路大震災にも耐えてくれた我が家だが、
あちこちズレてしまって、次はもっと弱くても持ちこたえられるか
どうか不安だ。
風呂場をシステムバスにやり替えた時、
地震の時はこの風呂場に逃げ込め
と営業の人に言われたが、よほど風呂場近くにいない限り、
そんな余裕があるとは思えない。
地震のことを考えだしたら不安にキリがない。