日々の不条理 Everyday Inconsistency | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    

 

1回ド当たりしてからたまーに目に入るようになってしまった

アメブロホロスコープだが、ものすごく矛盾が多いので、

書いている人の頭が心配になる。



ちょっと前には


1.今日は一人で和服を着て和菓子食ってろ。


2.異性が注目してきてるからお願い事とかしてええ感じになれ。


って書いてあった。

異性に注目されてお願い事をしながら一人で過ごさないと凶だと。

ほんで今日は、

 

1.今日は一人でゆったり過ごすが吉。

  ガタガタしないが良いでしょう。

 

2.カレシとの間の問題に今日こそ決着をつけろ。

 

などと無理難題を。


いちいち気持ちが
「は???」
ってなるから、やはりこれからは
積極的に無視していこうと思う。


それから、こないだ徳島に行って買ってきた鳴門金時の芋納豆を
今日開封して食べたら、強烈に甘くて小さな角切りの芋2つで
ギブアップの運びとなったのだが、
パッケージの商品名のすぐ下に大きく

「和三盆使用」

と書いてあったので、和三盆使い過ぎだよあんたら・・・
って思ってヒョイとその左側を見たら

「素材の甘みを活かしました」

って書いてあった。


そもそも芋納豆だからグラニュー糖もまんべんなくまぶしてあり…
素材の甘みをもっとホントに尊重してやるか、
「素材の甘みを活かしました」って書かないか、
どっちかの方が良かったんちゃうん・・・と思い思い
開き口をクリップで止める筆者であった。


筆者って生まれた時からこのように矛盾が見逃せない性格なのだが、
強く追及するわけではなく、ちょっと思ってしまうだけだから
みんな許してほしいの。(←誰に?)