石垣なう I've been to Ishigaki. | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


タイトルはちょっとウソで、もう今日は帰ってきた。


ものすごく疲れているが、石垣島のファミマで見た
おもしろ施工例だけはアップしようと思う。


これだが:


勢いづいたドアが 内側の壁にガーン、てなるのを防ぎつつも
カバンが掛けられる一石二鳥アイテムなのに、
二鳥のうち一鳥のことをウッカリしてしまってある。


コレをやった人はここにカバンを掛ける必要性を感じたことがないらしい。
しかしワタシは困る!!と思ったけど長さがあるから掛けられた。


コートを掛けたくなった時はどうしようもないが、
八重山諸島では、本当にその必要性は無いかも知れない。
うらやましい気がする。