その季節 The Season | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


ベリーの季節がやって来た!



例年のように、

(農薬まみれなのでは)

との一抹の不安を持ちつつも、

いただきまーす!



しかし、そんなにおいしいのか、と問われれば、

まあそれほどでもない、と言うしかないのだが、

きれいで楽しいと思うのだ。



一方、これらのベリーの季節とともに

去って行くのはストロベリーの季節であるから、




数か月分の苺シロップを作っておく。

ヨーグルトにかけたりソーダ割りにして飲んだりするが、

たぶんクリームと一緒にパンケーキにかけてもいいのだと思う。

しかし、こういうのもハラの脂肪の様子を見ながらやっていかねばならぬから

中年は大変なのだ。



大腸癌で大腸を1.5m切除してから

何を食べても太らないウチのバアサンが

うらやましい気がしてしまうが、

大腸癌になるのはやっぱりイヤだから

アホなうらやましがり方をしてはならぬ、と己を戒める。