それでいいんですか。 Is That All You Want? | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


お疲れ様です。



梅雨に入ってしまいまして、ちょっとうっとおしいですが、

涼しいので助かりますが、涼しさ弊害もありまして。



それは、去年の秋からこの晩春までずっと固まって

ビンから出てこなかったココナッツオイルなのですが。



今朝ヨーグルトにかけようと思って

ナニゲに振っても、出ないので、

見たら:



もう固まりかけているではないことか。

中は液体部分も残っているけど、

液面が固まっているのがフタになってしまって出てこず。

ココナッツオイルはものの23~4度ぐらいで

凝固するものと思われます。

超固まりやすいです。



固まるときは、このように結晶ができてくるのですね。

初めて知りました。

おもしろいけど、出てこないのではハラの足しにも

なりません。



仕方ないからジャー入りの方の固まっているのをスプーンですくって

コーヒーに入れました。

コーヒーに入れたらココナッツフレーバーコーヒーになって

美味しいんですよ。そのまんまの説明ですが。

紅茶に砂糖を入れたら砂糖入り紅茶になりますよ、みたいな。

サカナを焼いたら焼き魚になりますよ、みたいな。

イチゴに練乳をかけたら練乳がけイチゴに・・・あ、もういいですわな。

でも、23度で固まるコイツですから、

アイスコーヒーに入れたい、というのは叶わぬ夢なのです。



本日このビンをひねくり回しているうちに気づいたのですが、

底に賞味期限らしきラベルが貼ってありました。



この2日違いの日付は一体なんなのか。

本当は2017年4月15日までだが、

まああと2日ぐらいはいけますよ。

ということなのだろうか。

さっぱりわかりません。


 ~  ~  ~  ~  ~ 


さて、このココナッツオイルをわざわざタイランドから

買って来てくれたY子から、別件でタレこみがありまして、

載せようと思います。



世界的に有名な美味しいお菓子:

ゼリー

知っていますよね?筆者も大好きです。

でもゼリーはプルプルしていて乱暴に扱うと

壊れてしまいますから、世界中のゼリー業者は

きっと運輸に気を使っていることだろうと思います。

そう、それはここ山口でも同じなのです。




投げると壊れます。



運輸業者って、そんなに客の商品を投げたりしているものなのでしょうか。

でもそんな、

「投げるのだけはやめてください、他は何してもいいですから~!」

みたいに低姿勢になっていると、

「投げる」に行きつく前のもうちょっと軽い乱暴を

働かれてしまったりとかしないでしょうか。心配なのですが。


オワリ。



(業務連絡)

サンキューな、Y子。