脅しか? Are You Threatening Me? | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


ハーイ、ガイズ、元気かしら?



いきなりだけど、パソコンて、やっぱりまあベンリよね。

てかパソコンがないとこのアタシ、本気で生きていけないわ。

ワールドワイドウェブがないと、もう仕事が始まんないもの。

だけど。



だけど、ワケわかんなすぎなのよ。

中で何が起こってんのか、持ち主だっていうのになんにもわかんない。

いつもと同じに使ってるだけなのになんでもないとこで

固まったり、ピクピクしたりして、相当詳しい人に聞いても

「ん~、とりあえず再起動してみましょっか。」

ぐらいしか言えなくって、それで再起動したらいろんなことが直ったり。

もうホントに、なんだってこんなヘンなヤツなしでは生きていけないなんてことに

なっちゃったのか、いやになるワ。

ガタの来た機械をなんとなく自分で直せたりしてた時代が懐かしい。

小野田少尉だってきっと同意見よね?!

え?誰、いま「それ誰?」って言ったの?

小野田少尉って言ったら小野田少尉のことに決まってるじゃないの!?

少尉殿が復員されてきた日を昨日のことのように覚えてないの、このアタシみたいに?!

ハッ!ゴゴ、ゴホン、ゴホン、ここのアタシまだ27歳なんだけどね、そそ、そーそー。



何が言いたいかっていうと、3日ぐらい前から

ノートパソコンを開くと、マカフィーのやつが、必ず

「このパソコンは脅威にさらされてますゼ!!」

とかなんとか、なんか真っ赤っ赤になって言ってくるけど、

マカフィーを立ち上げるやいなや手のひらを返したように

「このパソコンは安全でやんす(‐^▽^‐)」

て、もうミドリになって言いやがんのチョー意味不明。

しかも、そういいながら影でスキャンはじめちゃって、

ノートでしようと思ってたことやってる間中重いのなんのって

ジャマすぎなのよ。

同じ環境のデスクトップではそんなことにはならないのに、

どうなってんの?



コンピューターって、頭よさそうだけど、

こういうときは

「バカか?!?!」

って思っちゃう。