年の終わりに贈り物 Gift at the End of the Year | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


いかがですか、年の瀬の調子は。



筆者は、今夕、酒屋に行きまして、

そしたら店内の照明が暗くて、なんかヘン、と思ったのですが、

(もしかして老眼がまた進んだのだろうか。)

と思うと軽く意気消沈しましたよ。

とりあえず用事を済ませて店を出、今度クルマに乗ったら

そろそろヘッドライトの時間でしたから、

ヘッドライトを点けたところ、暗くて、

(エ!!ヘッドライトのカバーがちょっと曇って来たと思ってはいたけど、

ここまでか!?)

これでは目標10万キロまであと44445kmもあるのに、

そこまでもたないじゃんこのクルマ、と意気消沈しかけたところで、

気づいたのですよ。

サングラスをかけていたことに。

よおーしよしよし、セーフ!!!



それで、とってもほがらかな気持ちになりましたよ。

良かったです。

今年ももうオワリ、という時に、神様のヤツが

「まだそこまで老眼でもありませんよ。」

「ほんでから、まだそこまでヘッドライトも曇ってませんよ。」

というプレゼントをくれたようなものです。

ああありがたい、ありがたい。神様のヤツ!!



さて、そんな筆者のここ数日のごはんは、

冷蔵庫から発掘したおかず片付けシリーズです。

本日の昼ご飯は、グリーンピースとベーコンのスープです:




2杯分ぐらいあったけど、片付けんといかんので

一気に食べました。

いまだかつて一回でこんなにグリーンピースを食べたことが

あっただろうか。

グリーンピースで腹パンパンですわ。

作って何週間たっているかもう全然知りませんが、

まったくどうもなかったです。美味しかったですよ。

皆さんにも差し上げたかったですわ。

エ、「いらん」?・・・とはどういう・・・(意味ですか、サッパリわからないのですが)???



そんなわけで年末年始ですから、これから1週間ほど休みます。

今年もありがとうございました。

お健やかに良いお年をお迎えくださいまし。

ほんで来年もどうかどうぞよろしくお願い申し上げますです。