昨日の晩ごはん Last Night's Supper | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


ものをもらったのだが、

誰からもらったか、を語るとなると困る。

親族なのだが、続柄の名称を知らない。

無論、身内では名前で呼び合うから支障はないのだが、

この人を筆者の何と呼べばいいのだろうか。

それで、今調べたら生まれて初めて聞いた言葉が

当てはまることを知った。



いとこおじ(従兄叔父)

というらしい。

母のいとこ(従弟)である。

母より若いから母にとっては従弟であるが、

筆者より年長だから筆者から見てこの人を

従兄叔父

と書くべきなのか

従弟叔父

と書くべきなのかわからない。



なにしろ筆者はこの人のこともこの人の妹のことも、

そして従兄の子供のこともすべて


またいとこ


と呼んで済ませていた。

従兄の子供はもしかして


はとこ


かも?

とウッスラ思ったりもしていたが、

そんなのは愚者の思慮であって、

アホの考え休むに似たり、といったところであり、

はとこ と またいとこ は同義語らしい。

従兄の子供兄妹2名は、筆者の


いとこおい&いとこめい(従兄甥・従兄姪)


らしい。



大変である。

こんな年からこんなややこしい(どうでもいい)ことを

覚えたりできない。

しかも、である。

従兄甥・従兄姪

の立場から筆者を正しく呼ぶと

いことおば(従妹叔母)

になってしまう。



この若々しい筆者を

オバ

とか呼ぶことは許さぬ。



決めた。

いとこおじ

オカンの従弟

いことおい および いとこめい

従兄の子その1、その2

と呼ぶことにする。

続柄問題はこれにて一件落着である。



さてと、この度オカンの従弟からもらったのは:




お酒!!

この酒は、ただの酒ではない。

なにしろ、

オカンの従妹1号がヨメに行った先の

夫の実家がやっている造り酒屋の酒なのだ。

  (一応筆者の親戚につき、本記事では オカンの従妹1号がヨメに行った先の夫の実家

  といえども敬語を用いないこととする。)

あまり手広くやっているわけではないから

そのへんで気軽に買うことができないというわけで、

見つけたオカンの従弟が買って送ってきてくれた。



超々辛口であって、甘みがほとんどない。

純米でもこんなに辛くなるとは。

筆者はこんなんがダイスキであるから大変気に入った。

早速冷やして晩ごはんに!!!

あ、ちょっと待て。



お酒は20歳になってから

だと?

なぜそういう水を差すようなことを。

えーと、あ、なってるワ。


晩ごはん:



めにゅーは:


ぬか漬け二種

ひじきと鶏ミンチの煮物

ししとう醤油煎り

山形のだし乗せひややっこ

雑穀入りご飯

with

招徳 花洛



花洛は甘さのあるおかずにも、ないおかずにもよく合ったから

途中で1回つぎ足してほろ酔いになってそのままソファで

寝てしまった。

こういうのを幸せというのだ。



ふと思う。

このオカンの従弟の妹であるところの

オカンの従妹2号が築地で買ったさまざまな美味を

先月送ってくれたのが、今あったなら!!!!!と。

最高の「晩ごはんpresented byオカンのいとこたち」

になったと思うが、もう食べてしまった。

しかし、写真は撮ってあるから見ていくとしよう:


ホヤの塩辛




塩味がきつすぎず、さわやかで、色も美しく、

食卓に華を添える逸品だ。

筆者のファースト・ホヤである。



高菜明太子




高菜の炒めたのに明太子がまぶしてあるのだが、

筆者はとびこのような気がしている。

明太子にしては粒が大きく、噛んだ時プチプチいいすぎであるが、

巨大明太子なのかもしれない。

いずれにしても、すべての日本人に食べてみてほしい

ウルトラ珍味である。




ちりめんじゃこ




山椒をまぶしてくれたのはオカンの従妹である。

なにを隠そう、筆者は山椒がダイ好きである。

ベロがハーハーするが、ダイ好きである。

茗荷もこよなく好きであるし、筆者はおそらく

ベロがハーハーするものがダイ好きなのである。



どれもこれも酒とご飯のために生まれてきた

劇的美味であった。

そうそう、明太子ももらったので

明太子スパもしたが、明太子の存在がゼンゼン写っていない

どうでもよすぎる写真しかないから載せない。



あそうそう、手作りピクルスも送ってくれたのだ;



左端のフォークが刺さりそうになっているのがそうである。

カリカリとした食感も軽やかな、酸っぱさ甘さの絶妙な、

どんどん食べられる優秀ピクルスである。



オカンの従妹2号は若い時からめちゃめちゃお料理上手で

見たもの聞いたもの何もかも自分で作ってしまうスーパーカリスマ主婦なのだ。

そばに住んでいてくれたら・・・と思うとよだれが止まらないが、

そうは問屋が卸さない。

でもクール宅急便でこれらのよだれの素を送ってくれたりするから

うれしくありがたくヨダレ止まらず。



美味しいものはなんでも美味しいに違いないが、

人からもらった美味しいものの美味しさぶりは

親切と感謝によって旨味が増えているから

美味しさが違う。



Love you, オカンのいとこたち!!!