ワタシだけ? Is It Only Me?! | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


お疲れ様ですなあ、道頓堀花子ですう。



どなたさんも、ご存じやろと思いますけど、

若いおなごはんの間で大流行中のズボンに

ガウチョパンツ

ゆうのん、おますわなあ。

わて、コレが

ガチョウパンツ

に見えてしかたおまへんねん。



あっちでもこっちでもチョイチョイ

「え!?がちょうぱんつ?!」

ゆうてギョッとしまして、もういっぺん見たら

ガウチョパンツですねや。

字ィの部品がびっくりするほどおんなじでっさかいな。



この頃ようやっと慣れてきて、

ビックリせんようになりましたんやけど、

ほなら、おもしろいこと一つ減ったような気がしましてなあ、はあ。

そら楽しかったでっせ がちょうぱんつ!? ゆうて

目ェ疑ごうてたときは。



せやからわて、決めましてん。

わてはもう一生ガウチョパンツを

がちょうぱんつと呼んで生きていきますで。

見といとくなはれ!!

見といとくなはれ!!!