本日の空 29  Today's Sky 29 | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


ハーイ、ガイズ!



とってもありがたいんだけど、なんかこのところ小型の仕事が

次々と押し寄せて、ヤマを越したと思った途端に

すかさず大型の仕事を引き受けてしまったから

仕事漬けの日々が続いていたの。

それが、今、今一応終わったの・・・・・・!!!

もう、お尻が痛いワ。



間に夏祭りと花火大会と台風があって

なんかもうしっちゃかめっちゃかに大変で。



花火



増水

実家の下のいつもはチョロチョロの小川。

普段は川幅の半分が砂州ってぐらいのチョロチョロさなのに、コレよ!!

音もなんか、ちょっとナイアガラ?みたいな。

とっても怖かったワ。



昨日は朝がたまで仕事をして、お風呂に入って

ふと窓の外を見たら、朝ぼらけの中に

満月が出ていたの。




おかしいわねえ、肉眼でみたらこの5倍ぐらいの大きさに

見えたんだけど、なにこれ。


それにしても、こんなに朝にこんな高いところに満月が出てるのって、

あんまり見たことなかったわ。

ま、このアタシ、まだ28歳だから、当たり前かしら。



このアタシ、この月を見てうれしかったの。

だって、今、なんとか流星群が来てて、普段なら

観察しているはずなのに、一晩中仕事でとてもムリ、って

ちょっと悲しかったのよね。

でも、こんな時間まで満月が出ているようでは

流星群なんか観察できるワケないんじゃなくて!って!!

しかも曇っちゃってるし!

やったワ!!



ところで仕事漬け中にとっても美味しくてヘルスィーな

スペシャルドリンクを発明したの!



内容物:

 

 炭酸水

 りんご酢

 サフト(エルダーフラワー)


甘酸っぱくて、疲れが吹っ飛んじゃう!!

やってみてはどうかしら?



なになに、サフトがない?

なんでもいいのよ、果物のシロップなら。

え、そんなのない?

果物を砂糖で煮るときに水分を多くすればいいの。

え、めんどくさい?

仕方ないわねえ。

そういうコは、タマノイ黒酢ダイエット を飲むがいいわ。

実はよく似てたのよね。味が。

でも添加物タップリという点で、このアタシの

スペシャルドリンクにはゼンゼン勝てないんだけど。



おまけは、

「頭隠して尻隠さずの図」ヨ。




暗いからボケたけど。


尻尾はなくなってもいいと思ってるのかもしれないけど。

なにもそんなに 「どうぞ」 みたいにしなくてもいいんじゃなくて?



ヤモリって大好物なの。見るのが。

とってもキュート!!

思い出したけど、八重山のは鳴くのよね。

昔は1年に2回も行ってた八重山諸島に、かれこれ

15年ぐらい行っていないの。

カミサマ、このアタシにお金とヒマくれなさいよ!!

(あと、水着になれるだけのボディを。一番ムリそうだけど。)




じゃ、ゴハン食べて寝るワ!