蓮見  Visiting Lotus | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    


お暑いですなあ、お身体こわしてはりませんか?

道頓堀花子だす。



もう8月だっせあんさん、びっくりしますなあ、ほんまに。

万博公園に蓮見に行ったんも、もう2週間も前ですがな。

古い話でえらいすんまへんけど、

わたい、万博公園に蓮見に行きましてな。



まず夕方一人で行きましたんや。

わたい、こないに万博公園好っきゃのんに、蓮見に行たこと

おませんでしてん。

ゆうても万博公園でっさかいに、そらキッチリ綺麗にしてはるやろとは

思てましたけどな、あんた!!

なんぼなんでもあないにまで美しとは、

想像もできんかったぐらい美しいて!!!

そらもうあんた、土台、池が大きいて広うて!!

不思議なもんですなあ、蓮が咲いてへんときより倍ぐらい広うに見えますんや!!

それで、周りに柳が植えてあって、まあそれはそれはきれいんだっせ。

わて胸がスッとしましたわ。




写りませんねや、全部はもちろん。

なんせ360度こんな感じですんや!写せませんねん写真機ではこのすばらしさ!!


極楽ゆうたら、こんなんかいな~、思て、もっと

見てたかったんでっけど、なんせ夕方でっさかいに、

ほたーるのー、ひかーありー

ゆうて追い出されましてな。


それで、帰るみちみち、決心しましたんや。

「そや、明日早朝に行ってみよ!!」



ほんで、翌朝は5時半に起きて、なんじゃかんじゃして向うへは

8時前に着きまして。

わたい、びっくりしましたわ!!

花が、花が、開いてる!!!!

前の日ィは夕方でしたよって、閉じてたんですな花が。

それでも極楽かいなあ、思たのに、朝はあんた、

超極楽ですがな!!!




うちのおばあさん、連れて行ったんですけどな、

キレイすぎて、おばあさんやおまへんで、蓮のことだっせ。

蓮がキレイすぎて、それがまた見渡す限り蓮で、

またボケてんのんかいなあ、なんもゆえへんなあ、思てたら、

違いますねん、感動しすぎてボーっとなってますねん!!

もうそのまま成仏しそうになってまっさかいに、

ちょっとサンドイッチを与えて俗界に引き戻したりましてん。


ローソンのサンドイッチもなあ、こないにキレイな景色

見ながら食べたら格別でっせ!!

頂きもののメロンも食べまして。美味しかったでっせ~!

せやけど、おばあさんの世話はある、蓮は見んならんで、

ちょっとバタバタしたらメロン半分ぐらい下に落としてしまいましてん。

悲しかったわ~!!!



蓮て、背の高いもんですなあ、あんまり近くでシゲシゲと観たこと

なかったもんでっさかい、知りまへんでしたわ。

大きいのんやったら、水面から2.5mぐらいは出てましたで。




それから1日おいて、今度は昼間に行きました。

これは前々から約束してあったんですけどな、

7月の20日にもなって、昼間ウロウロするなんて、

大失敗やったかいなあ、思てたら、雨が降ったりやんだりしまして、

涼しいし、蓮の葉も露を含んで、これまたキレかったんですわ!




真ん中の、茎の付け根のとこから空気の泡がポコポコでてましてん。

写ってまっしゃろ。泡。


それが、またビックリしましてんけど、たった1日おいただけで、

もう大分終わってまして、枯れてるのがちょこちょこあって、

えらいもんやなあ、2日違ったらこないに違うんかいなあと。

ほんでも友達はこの日が初めてやったさかい、えらい感動してまして、

良かったですわあ。




見てみなはれ、これ!!!

モネでのうても、絵ェに描きとなりまっせコレ!!

せやけどやっぱりよう描かへんから、かわりに写真機持って行って良かったですわ~!




ヒヤ~、辛子レンコンによう似てるわあ~!!




カメもそらこんなとこに住んでたら、長生きもしますわなあ。

水に曇り空が映って、よろしいなあ。

曇り空でっせ、藻ォとちゃいまっせ。



帰る頃、ゲリラ豪雨になりましてな、さんざん雨宿りして

やっと小雨になったからモノレールの駅に向かって歩き出しましたら、

空がこないなことになってましたんや!!!




二重になってますんや!!

ハッキリしてるのんの上にもうひとつおますんやで!!




そのあとモノレールに乗ったらだんだん晴れてきて、

こないなりましたんや!! ↓↓↓




ひゃあーーーー!!

うつくし!!うつくし!!!



そのあとは伊丹空港でおやつ食べてからうどん食べて終わりましてん。