本日の”そんなの英語で言えるんだ！”イングリッシュ： 「なんかこう・・・」
この頃シワ関連広告が行く先々のページで出なくなったのは良いが、
そのかわりパナソニックの空気清浄機の広告が
毎日毎日あらゆるページに出てくるようになってしまった。
なんでかというと、数日前、これを楽天で買ったからなのだ。
関心連動広告、なかなかバカである。
もう買ったもんを連日広告してなんとする。やめんか。
前にも言ったが、筆者が見たい広告は、
爪を強くする商品の広告なのだ。
なんかこう、あるだろう、クリームとか食べ物とか。
さっさとソレを出してこんかい。
I'm happy I don't see any more wrinkle-related ads
whatever page I go to these days, but instead I've been seeing ads for
a certain model of Panasonic air cleaner.
That's because I bought it a several days ago.
That's right I BOUGHT IT.
I'm NOT buying another one no matter how hard you advertise, so stop it.
Like I said, ads I want to see are those related to nail strengthening products.
I'm sure you have something.
You know, like, cream or some kind of food or something.
Show me those. Show me.