なんか違う。 It's Not Right.  | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    

                              written by the runner of ちょっと訳して.com



お疲れはんどす、道頓堀花子だす。



あんた、まあ見なはれコレ!



友達のとこに行ったとき持って行った

イチゴでっけどな。

わかりにくいでっしゃろけど、画面上の真ん中より少し右寄りに

あるのんがサイズ比較用のつまようじだすねん。

周りのイチゴかて、たいがいゴッツイんでっせ。



なんやイチゴは巨大化させるもんやない、思うんは

ワテだけやないと思いまんねんけど、どないです!?



(黄色はサイズ比較用のキンカン。)



むちゃしたらあかんでむちゃしたら。



ほな、さいなら。



                                 written by the runner of translatethis.jp