written by the runner of ちょっと訳して.com
お疲れ様です。
どうですかどうですか、ご先祖の帰って行き具合は。
筆者のとこは、実家に今植木屋さんが来てまして。
手入れしないといけないような植木とか全然ないんですが、
ほっとくと自然回帰しそうになるので、ま、いわば
「草刈り」 に来てもらうのですが、
37度とか38度とかいう日中ずっと外にいて
大丈夫なのものだろうかと心配で心配で。
あかん、と思ったらスグ帰っていいですから、
って言ってはあるんですが！！
だって、筆者だったらそんなもん2時間で死ぬと思います。
ああ心配。
アリーナ最後尾席に12000円も払って2時間爪先立ちっぱなしで
ほぼ演者未確認のまま帰ってきた筆者ですが、
おととい同体育館で行われた
エアロスミスのコンサートで貸しを返してもらったという話！！！
スタンド席からの光景が・・・
ホラァ！↓↓↓
ステージが、見える！！！
え、ナニナニ？演者が見えてないじゃん？
見えてたって。
ホラあ↓↓↓！！！
ほら、ランウェイの先端付近に、ホラホラ！！
肉眼ではもうちょっと大きくな！！
そして後方の、前回それすらほとんど見えなかったスクリーンには
ドラムのカッコイイはずのオッサンの瞬間的超カッコ悪姿が
ホレこのようにアリアリと！！
スタンド席はアリーナ席と違って列と列の段差がハンパなくあるから
視界を遮るものが何もなく！
着席していても見えるホド！！
演目も良かったし、ただでさえ終始すごく楽しめたはずなのに、
「ゼンゼン見えるじゃん！！」
ということにあまりにも喜びを感じたため
楽しさひとしお。
実はエアロスミス、ほとんど知らなくて、というかちょっと知っていた限りでは
なんか違う、と思っていたのに、イトコにいわばムリやり誘われて、
仕方ないからCD聴きまくって予習して行ったのだが。
これが予習してるうちになんだかすっかり大好きになり、
口ずさまんばかりにまで成長した姿でコンサートに臨んだ筆者。
もうすっかりファン。
「後悔させへんから！！」
とゴリ押ししてくれたイトコよ、多謝。
記 ネット翻訳サービス ちょっと訳して.com 運営者