written by the runner of ちょっと訳して.com
本日の妄想英語： 「すべて私の気のせい」
ふと気づくと廊下で紙袋が楽しそうだったので
こちらもちょっと楽しくなりまして。
まあ完全に気のせいなんですが。
I found a paper bag looking happy in the hallway.
It made me happy, too.
Though, of course, it's all my imagination.
中身は・・・：
What it contains is....:
タオルが入ってるだけなのに楽しそうだなんて、
なんてポジティブなヤツ！！！
....just a towel, and it's so happy.
One really positive dude!!!
オワリ。
The End.
記 ネット翻訳サービス ちょっと訳して.com 運営者