written by the runner of ちょっと訳して.com
本日は英語休み。
お疲れ様です。
モノが顔に見えたのは久しぶりなのですが、コイツが
鳥に見えましたんで、ご確認下さい：
何かといいますと、今一世風靡中の
シリコンスチーマー(お一人様用）
でございます。
ホラな：
全体像を見ると、胸ビレがあって
真っ向から対峙した場合のサカナにも見えますです。
ところで筆者、先日シリコンスチーマーのことを
シリコンドリーマー
と言ってしまいましたね。
まるで豊胸手術を夢見ている人みたいじゃありませんか。
それでは失礼いたします。
記 ネット翻訳サービス ちょっと訳して.com
運営者