脱臭装置観察記録 Deodorizer Research Findings | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    

                                 written by the runner of ちょっと訳して.com



お疲れ様です。


えべっさんの笹がメチャメチャ効いているのかなんか知りませんが、

殺人的に忙しいため本日は


脱臭装置観察記録


のみ述べたいと思います。



先日、 このクサイところなど微塵もないきれいなこの筆者の

ダイならまだしも、ショウごときで脱臭パワーを全開にしおる

おもしろくないウォシュレットの悪口を書いたのですが、

そんな筆者の心配事は:


 「筆者のショウにだけ激しく反応していたらどうしよう。」


というものでして、そんなのイヤだから

その後も観察および研究を続けておったわけです。

で、結論は、あ、ケツ論は、


 「単に、便座に座った後、立つと自動的にパワーアップしおるだけ。」


というわけのようです。

エコじゃないんじゃないか、その態度は。



おしまいでございます。



                                記 ネット翻訳サービス ちょっと訳して.com  運営者