written by the runner of ちょっと訳して.com
本日の英語： 自粛中につき、おやすみ。
仕事掛け持ちの上、老母の排泄関係がどんどんと
大変になっており、連日超多忙状態が続いている
というような状況に筆者のようなコモノが長く身を置くと
どうなってしまうかというと、愚かしい、それでいて
非常によろしくないミスをしでかしてしまうというわけで、
やってしまいました。
ご迷惑をおかけしたお客様に申し訳ない気持ちと
自己嫌悪にどっぷり漬かった昨日今日。
本日はそういうわけでアホなブログを自粛し、
これにて失礼しますが、
一点だけ、ある団体の名誉にかかわることなので
ご報告を。
Paper
と書くべきところ
Papor
と書いてあったのを見つけた筆者、ロクでもないことに
鬼の首を取ったかのように本ブログ上で公開したわけなのですが、
日曜日、同じスタバに行きまして、見てみましたら、
Paper
になっていました。
直されたのです。
すばらしい！
間違いに気づいて正すということは、
初めから間違わないのに勝るとも劣らない素晴らしいことです。
これからも頑張ってください。
またちょいちょい行きますんで。
それでは～。
記 ネット翻訳サービス ちょっと訳して.com 運営者