本日の英語： ソーリー。
ハーイ、ガイズ、元気かしら？
今日はもうちょっとで暑いけど、でも不快じゃない
っていう絶妙にすばらしい洗濯日和だったわ。、
全国のことはしらないけど。
今日はね、夕べものすごく面白いものを発見しちゃったから
ご紹介しようかなっていう話なの。
それはこのアタシの母親・T子のところへ来てくれるヘルパーさんが
書いた 「本日の連絡事項」 なの～！！
T子は心臓が悪いせいか、時々寝汗をかくわけなの。
医者に相談したら
「あ？寝汗？心配ないんじゃないの、知らないけど。」
みたいな返答されて、もうちょっとでこのアタシ
「なんだその態度は。親の顔見せろ。」
って言いそうになっちゃったんだけど、オトナだからこらえたワ。
で、T子、この何週間か寝汗がすごいらしくって、
それをヘルパーさんにも話してたらしいのね。
ヘルパーさんは毎回連絡帳みたいなのを書いてくれるんだけど、
そこに：
「寝汗がひどいそうです。」
「まだ寝汗が止まらないと言われています。」
「夕べも寝汗があったそうです。」
って感じで書いてくれるの。
それで、昨日のヘルパーさんも書いてくれたの。
こうよ：
「寝汁が止まったそうです。」
ふんふん、止まったのね、良かったわ、寝汁。
え、待って待って、えーと、
「寝汁が止まったそうです。」
あ、そうね、やっぱり止まったのよね、寝汁が。
ええ？！
ねじる・・・？
ね・じる？！？！
「お母様、ねじるが止まられたそうです。」
って言った？今？！
「先生、寝汁がひどいんです。」
「あ？心配ないんじゃないの寝汁ぐらい。」
「かわいそうに坊や、こんなに寝汁をかいちゃって。」
「夕べ怖い夢をみて、起きたら寝汁ビッショリ。」
「寝汁、止まりましたアー！」
ダメダメ！！誰か助けて、とまらないの～このアタシ！
こんなの大大大好物なのよ～～～！
夜中に一人で
「ウックックックッ・・・ぎゃー！ヒー、ヒー！！」
ってなってしまったわ。
モチロン、このアタシ、自分に厳しいから次のように考えたわ：
「ダメダメ、アタシときたら、ハナシをオモシロくしようとして
『汗』の右っかわの上の横線を見落としてるんでしょ？
ちょっと離れ気味に書いちゃっただけなんでしょ？ヘルパーさん？」
それで目を皿のようにして探したわよあんた、右っかわの上の横線を。
でもないんだもの。
もうこのアタシのせいとは言わせないワ。
爆笑青信号よ。
というわけで、さっそく他人にもどうぞお食べっていうわけなの。
ありがとう、ヘルパーさん。
いただきました。
またちょくちょく頼むワ。
written by the representative of translatethis.jp