written by the representative of ちょっと訳して.com
本日の英語： 今日はお休み
その一
4月5日の宵月：
The evening moon of April 5:
色合いが好きだった。
I liked the color combination.
その二
４月６日の入り月：
The setting moon of April 6:
明け方４時頃撮影 わざわざ起きたのではなく、寝る前に撮った。
もっと早く就寝するようにしなければいけない。
I didn't wake up to shoot this. I was going to bed when I noticed this.
I have to change my habit of this sitting up late.
その三
４月７日の月と屋根：
The moon and the roofs on April 7:
「眩しい」といっても過言でなし。
I think I can use the word "dazzling" to describe the intensity of this light.
その四
４月８日の飛行機雲：
Plane trails of April 8:
上２つは同じ飛行機雲
Above two are the same one.
↓これは別の方向に２本。飛行機雲ができやすい日だったらしい。
↓These are two other trails in different direction.
Seemed like it was a day with good condition for plane trail producing.
４月８日のシーメー：
キッシュ
チキンと野菜のトマトソース煮
オリーブ
アボカド入りポテトサラダ
葉っぱたち
昼間お花見で食べまくったため、小食。
記 ネット翻訳サービス ちょっと訳して.com 運営者
written by the representative of translatethis.jp