written by the representative of ちょっと訳して.com
多忙状態が終わらなくて段々困ってきている筆者・・・。
そして、そんな時、自分以外のものに
出演してもらってごまかす、そんな
クセがついてきつつある筆者・・・。
今日登場するのは
うなぎ？！
あ、猫か。というこいつです。
3年前に死んだ、世界で一番愛する筆者の猫。
ではコレにて失礼を～。
記 ネット翻訳サービス ちょっと訳して.com 運営者
It's me whose schedule has been becoming increasingly tight.
I long for doing nothing for a few days.
And I think it's becoming a pattern to post a photo of
something to fill the space instead of doing real authoring.
Today, my helper is an eel?!?!
Well, no, it's a cat.
It's my cat, who died 3 years ago and whom I still love
more than anything else in the whole wide world.
Cheerio!
written by the representative of translatethis.jp