風鈴&金魚鉢  Windbell & Goldfish Bowl | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    

今日の国際社会にかかせない英語表現: 特になし


zuzu's room ズーズーズルーム-風鈴と金魚鉢

風鈴の紐部分はミシン糸

風鈴が掛かっているのは爪楊枝

金魚鉢は周囲全てに絵(粘土で貼り付け)があり。


The string of the windbell is cotton thread.

The windbell is hanging from a toothpick.

The fish bowl has fish and weed made also of clay all around.


zuzu's room ズーズーズルーム-金魚鉢

本当はもうちょっとかわいいのですが、写真うつりが悪いです。

小さすぎるのでしょう。


All of my clay things are a bit prettier than they look here.

Too small to take good shots.