月 その二  Tonight's Moon 2 | zuzu's room ズーズーズルーム

zuzu's room ズーズーズルーム

翻訳者が書く英語・日本語ブログ English/Japanese Blog
ごくたまに英会話レッスン! With Free English Lessons (Rarely)
                    

今日の国際社会にかかせない英語表現: 「なんとかいうやつ」



zuzu's room ズーズーズルーム-8月13日夜

お盆はバタバタしていて掲載できなかったが、8月13日の満月が美しかったので、写真を撮った。

私はデジカメを持っていず、これまで月の写真を撮ることができなかったが、カメラ機能を重視して買った新しい携帯のおかげで月が撮れるようになった。

だが、携帯のデータを直接PCに入れる道具を持っていず、メールに添付して自分で自分のPCに送るので、画質が落ちてしまう。早くなんとかいう道具を買わなければ。


The full moon was beautiful on August 13.

Since I was kind of busy during Bon period, I didn't have a chance to post this until today.

I didn't have a digital camera, and could never take a picture of the moon until I bought a cellphone with a high-function camera last month.

However, I still don't have the thing to transfer data from cellphone to computer, and I send them from my cellphone to my computer by attaching them to text message, causing the image quality to get seriously degraded. I have to buy the-don't-know-what-it's-called as soon as possible.