study
learn
どちらも中学校で学んだ
基本的な動詞です。
意味は、次のように習いました。
study
勉強する
learn
学ぶ、習う
似たような意味ですが、
この単語の意味の違いが、
辞書『スーパーアンカー英和辞典』のコラムに
次のように掲載されています。
【学ぶ】
「学ぶ」にあたる英語にはstudyとlearnがあるが、
意味が異なる。
studyは「(意識的に)努力して勉強する」ことをいう
一方、
learnは「覚えて身に付ける」ことに重点があり、
必ずしも努力は伴わず、経験などによって自然に覚える
場合にも用いる。
この二つの単語の動詞について、
この辞書に掲載されている意味を列挙します。
study(他動詞の意味のみを列挙します。)
1. ~を勉強する、研究する、学ぶ
2. ~を調べる、調査する
3. ~をよく見る、じろじろ見る、観察する
4. (俳優がせりふ)を練習する
5. ~を心掛ける
learn(他動詞の意味のみを列挙します。)
1. (知識・技術など)を習い覚える、修得する
2. (習慣など)を身に付ける、~するようになる
3. ~を記憶する
4. (情報によって)~を知る、聞き知る、~ということを知る
------------------------------------------------------------------------------
『英文法8時間マスター講座』
------------------------------------------------------------------------------

