「アメリカのメートル法使用」に関する記事にコメントを頂きました | 「英語が話せるようになる本当の勉強法」のブログ

「英語が話せるようになる本当の勉強法」のブログ

どんどん英語力がアップする勉強法を紹介するブログ

昨日の記事で、次の様な内容を投稿しました。

 

「アメリカでは、長さの単位としてcmではなくfeet・inchesを使う。

 しかし、映画の中でアメリカ人看護師がcmで表現している。

 医療はドイツ由来が多く、その影響?」

 

その記事はこれです。↓

 

この記事に3件のコメントを頂きました。

 

頂いたコメントの趣旨は次です。

 

①ウィキペディアの「アメリカ合衆国のメートル法化」に詳細の説明が掲載されている

 

②実際にアメリカの救急車に乗り、救急士の方にキログラム、センチメートルで説明された体験

 

③分野毎に使用される単位が異なること、他

 

 

それぞれの内容詳細は各コメントを是非ご覧頂きたいと思います。

 

 

頂いた3件のコメントの情報から多くが分かってきました。

 

アメリカは1800年代ころからメートル法に移行するか否かの議論が多くあり、委員会も設立されている(解散もあり)ようです。

 

アメリカでも、分野によって状況が違います。

 

例えば、

日常生活、衣料、教育、金融、電子機器、建設、航空、医療、科学、スポーツ、など・・・

これはウィキペディアに各分野の状況詳細が説明されています。

 

また、ウィキペディアには、「メートル法を採用していないのはアメリカを含めて3か国のみ?」について、次の記述もありました。

そのままコピーします。

 

なお、合衆国がメートル法を採用していない3か国の一つである(残りの2か国は、ミャンマーリベリア)ということ[2]がしばしば語られるが、NIST(アメリカ国立標準技術研究所)はこれを誤解(misconception)ないし神話(myth)であるとして否定している[3][4][5]

 

昨日の私の疑問、

(a)「アメリカでは、病院ではcmを使う?」

(b)「アメリカの病院で身長を聞かれた場合は、cmではなくfeet/inchesを使う?」

 

が、次のように解決しました。

 

(a)医療機関では、メートル法(metric system)が使われる

(b)身長、体重などは、病院内でもImperial system(pound, ounce,feet, inch)が使われる