breakとdestroyは同じく「壊す」という意味？

「ブレイク」も「デストロイ」も、「壊す」という意味で日本語の中でもつかわれています。

元の英単語の意味は同じでしょうか。

結論からいいますと、

"break" は、部分的に壊すことの意味。

"destroy" は、全体を破壊するという意味です。

次の書籍でも説明されています。

『英単語「比較」学習帳』宝島社新書

英単語・英熟語 比較学習帳 (宝島社新書 268)

英語が話せるようになる 本当の勉強法

効果を実感できる!　英語が話せるようになる本当の勉強法 [ 笹部秀雄 ]