Googleが、最新の生成AI『Gemini』を発表しました。
カリフォルニアの会場で１４日、同社のCEO、ピチャイ氏が『Gemini』を紹介しました。
その様子が、１５日１９時のNHKニュースで紹介されています。
ピチャイ氏は、『Gemini』を「ジェミニ」ではなく、
「ジェミナイ」と発音しています。
我々日本人は、Geminiは「ジェミニ」と発音しています。
Geminiという単語を辞書で確認しておきます。
Gemini [名詞]
1.(星座の)双子座
2.(十二宮の)双子宮
3.双子宮生まれの人、双子座の人
発音を確認します。
学研の『スーパーアンカー英和辞典』には、次のように掲載されています。
[dʒéminai]
「ジェミナイ」です。
一方、研究社の『新英和中辞典』には、次の２通りの発音記号が掲載されています。
①[dʒémini:]
こちらの発音は、「ジェミニー」
②[dʒéminai]
こちらの発音は、「ジェミナイ」
「ジェミニー」もあります。
The Moody Bluesというバンドがあります。
このバンドの歌に、『Gemini Dream』があります。
若い頃に何度も聞いて、よく唄っていました。
♬ There is a place a Gemini dream ♬
この歌詞で、「♬ ～ ジェミニ ドゥリーム ～ ♬」
このように唄っていまっした。
ところが、先ほど聞き直してみたところ、
「ジェミナイ ドィリーム」
のようにも聞こえます。
この発音は「ジェミニ」と思い込んでいましたが、
この歌でも、「ジェミナイ」と発音されているのかもしれません。
如何でしょうか。
