私は時々、口内炎ができることがあります。
皆さんは如何でしょうか。
一度口内炎ができると、１週間から１０日程度、気にしながら食事をすることになってしまい苦労します。
原因は自分で噛んでしまうことに加えて、胃が荒れている時にもなることがあるように思います。
さて、『口内炎』は英語で何というでしょうか。
口内炎
・stomatitis
・mouth ulcer
まず "stomatitis"。
発音記号は、
[stoumətáitis]
です。
「(×）ストマティス」と呼んでよんでしまいそうですが、
正しくは「ストウマタイティス」です。
次に "mouth ulcer" 。
ulcerを辞書で確認します。
ulcer [名詞]
1.潰瘍（かいよう）
have a stomach ulcer
胃潰瘍ができている
胃潰瘍：a stomach ulcer
a gastric ulcer
2. 病弊、弊害
「胃潰瘍」は、「a stomach ulcer」の方は分かりやすい。
gastricを辞書で確認します。
gastric [形容詞]
胃(部)の
gastric cancer：胃がん
a gastric ulcer：胃潰瘍
gastric juice：胃液
胃液という時に "ジュース（juice）"というのが、ちょっと英語らしいですね。