「Bad Buddy」のTrailerはこちら♪日本語がついてるの♪
放送：2021.10.29～
Backaof監督「とな墓」「Still2gether」
※Instagramは下部に。
GMM25 Jtime22：30（VPN不要 タイ語）
WeTV Jtime24：30（VPN要 英語）
TERASA Jtime00：00（11/11~ 日本語）
GMMTV EP1(VPN不要 英語)
※Ep1に日本語字幕をつけてくれた天使がいます。
Pat（ずぼらな工学部生 友人思い）…Ohm君
Pran（几帳面な建築学部生 Patの幼馴染で隣家に住む）…Nanon君
※名前をクリックするとInstagramが入った記事に飛びます。
Story
Korn達に追いつめられたWai
「フェアじゃないだろ」
Korn
「分かってねぇな。俺たちはお前を守ってやってるんだよ、Patから。」
Pat
「2分やるよ。その間に仲間でも呼べよ。」
一方、Pranの元へ駆けてくるSafe
「Louisがケンカをはじめた」
Pran
「いつもの事だろ」
Safe
「Waiがやられてるんだ」
助けに入るPran
PatはそんなPranを睨み
”隣に住むこいつはPran”
父さんが言ってた。
”あいつはいつも
ビジネスで成功した私たちを羨ましがってた。
だから私たちのマネをしたんだ。”って。
そのうえ優秀な従業員もいたけど
あいつの親父はその従業員を金で買ったんだ。
古くからの客も従業員が持ってった。
倒産寸前だった。
でもラッキーなことに父さんには
たくさん仲間もいたんだ。
結局のところ、こいつの家族は俺たち家族を羨ましがってるだけなんだ。
Pran
”獰猛な目をしたこの男はPat”
母さんが言うように
詐欺師みたいな目をしてると思わないか？
彼の父親は自分が悪いのに全部父さんのせいにした。
それに父さんに勝とうと談合までしてたんだ。
だから俺たちは生まれる前からライバルだった。
ケンカの最中、教授が現れ逃げる2つのグループ
Wai
「来るのが遅いんだよ」
Pran
「なにしたんだよ」
Wai
「なにもしてねぇよ。向こうから手ぇ出してきたんだって。」
ケンカになった原因をWaiはPranに話します。
昨夜BARでサッカーの試合を見てたら
あいつらもそこに居たんだ。
俺たちが応援してるチームが
頑張ってたのに負けちまって。
勝ち誇った顔して笑ってるから
中指たててやったんだ。
Louis
「俺がやっと寮に連れて帰ったんだ。なんとか静めたと思ったんだけどな。」
Safe
「何してんだよ。あいつは工学部のボスみたいなもんだろ。よりによってあいつに。」
Wai
「ビビるなよ。暗くなったら仕返しに行こうぜ。」
Safe
「自分の傷だらけの顔を見てから言え。」
Louis
「Pranがいれば大丈夫だって。」
Pran
「おい、俺を巻き込むな。あいつらを煽るなよ。」
Kron
「お前を蹴り倒したあいつ誰だよ。知ってるのか？」
Pat
「知るかよ。不意をつかれただけだ。」
Chang
「あいつの学部に行って捕まえようぜ。」
Pat
「今夜は実家に帰る。もう十分やっただろ。俺たちに盾突こうなんて思わないさ。」
Chang
「これ見ろよ。SUSにＵＰされてるぞ。」
”ここで喧嘩すんじゃねぇよ、外でやれ！”
Chang
「クソッ。イイネが増えてくぞ。」
Pat
「録画しとけ。俺が全員の指折ってやる。」
食事中にクラッシックを聞くPran家族
一方、Pat家
Pa
「そのままスプーンも食べちゃえば？ちょっと汚い！」
Paｔ父
「クラス委員長に選ばれたって聞いたぞ。」
Pat
「あぁ。でも難しいもんじゃないから。」
Pat父
「まずはラグビーで優勝か。自慢させてくれよ。」
Pran父
「クラス委員長？大丈夫なのか勉強は？」
Pran
「そうなんだよ。でも皆に投票されちゃったから。」
Pran母
「そうだ、寮の支払いは済んだ？」
Pran
「うん。鍵を受け取ったよ。」
Pat
「ほら、寮の鍵。」
Pa
「なによ？」
Pat
「掃除よろしく」
Pa
「あんたの部屋でしょ、自分でやりなさいよ！もう十分やってあげたわ。」
「そうだ…あのシャツどうしたの？」
Pat
「隣のヤツに聞けよ。」
Pat父
「？」
Pat
「えっと…同じ大学なんだよ。」
Pa
「戻ってきたの？そういえばバイクを見かけたけど彼が乗ってたのね。カッコイイ。」
Pat母
「あの子の事を知りもしないで、なに言ってるのよ。」
Pat父
「専攻は？」
Pran
「工学部。今日Waiと一緒にケンカふられてさ。」
Pran母
「え？あなたに暴力を？」
Pat父
「まさか負けたのか？」
Pat
「んなわけないよ。誰も俺には勝てないって。」
Pat父
「よし。あいつらは口だけは達者だからな。いつも他の学部の女子をナンパしやがる。俺が追い払ってたんだ。」
「やられたら、やり返せ。」
Pran父
「あのチンピラ親子め。」
Pran母
「近づいちゃダメよ。同じ大学だって知ってたら呼び戻したりしなかったのに。」
↓続きはこちらに書きました。
Feedback
1/4だけなんですが…続き…いる？（←必要とされてるか不安）
いやしかし昇天(´▽｀)
なんなのあのエンドロール♡
手ぇ繋いでるとこだけ（5秒くらい）を30回はリピったがな♡
なんと1話目はGMMのYoutubeチャンネルでVPNなしで見れちゃいましたが、
また速攻で日本語字幕を付けてくれる天使がいるのではないでしょうか♡
あっでもTERASAで見れるんだわ♡
ちなみにWeTVに英字幕がついてない( ﾟДﾟ)
GMMは毎週、英字幕付きを配信してくれるの？
あっでもTERASAで見れるんだわ♡
どうでもいいこと言わせてもらいますが…
PatのグループにMek（ここではChangだけど）が居ますけど！？
知ってた？覚えてます？
「I Promised You the Moon」（←クリックでネタバレへ）で
Tehとルームメイトだった彼Mek！
はじめこそ感じの悪い子だったけど、
Oh-aewにフラれてずっと泣いてたTehを慰めたルームメイトの彼Mek！
てか、QとかAuは？
見かけないけど…好きなんだけど…。
あっ！
いいショットが撮れたけど使わなかったので記念に。
この獰猛な感じ…スキ(≧▽≦)
あっ！
Nanon君のジャンプ力を撮ってみたけど…イマイチ。
本当はOhm君の腰ぐらいまで飛んでる♡
あっ！
（↑クリックするとブログ内に飛びます）
あっ！
Backaof監督
この記事と関係ないけど…
↑こちらに貼り付けました♪
キャァァァァ♡
楽しいですよ♡
