【韓国語ミニ講座5】バッチム
안녕(アンニョン)~
いよいよ~!!!来週 한국 갑니다(ハンクック カムニダ:韓国に行きます)~!
嬉しい~~~~o(〃^▽^〃)o
今回は3週間行ってきます。
毎回だけど、韓国に行く前に必ず気になるのが二つあります。
1.体重と肌
2.노래(ノレ:歌)
韓国の友達や家族は、思った事をストレートに言ってくれる。
例えば、会っていきなり、
「あっ、お腹出てるね!?」とか
「あんたも年だね~ちゃんと(肌の)ケアしてる?」
と聞かれたり・・
(もっと普通の話題はないのか?)
とにかく、というわけで、韓国に行く前はそれなりに
食べ物等に気をつけて体作り?をしてます![]()
そう言えば、去年は2ヶ月間もチョン・ダヨンのDVDで毎日運動したのに
結局1キロしかやせなくてすごくショックだった。
ということで今年は無理な運動はやめました![]()
また、向こうに行くと必ず노래방(ノレバン:カラオケ)に行くんだけど、
いつもみんなの歌についていけなくて、
独りで2年前や5年前のうたを歌ってます![]()
こんどこそ盛り上げてやろう~!と決心。
三日前から인기가요(インキカヨ:人気歌謡)
をUTUBEで検索し、歌とダンスの練習をしています♪
特に、T-araと2ne1の曲に力を入れてます(笑)
そう、今日生徒さんとレッスンの後、
二人で노래방(ノレバン:カラオケ)で韓国の歌を沢山歌いました。
彼女の方が韓国の歌をいっぱい知っていたので教えてもらったよ!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
さって今日は、バッチムの話しをしましょう~
(この講座はある程度ハングルを読める方におススメです)
ハングルには「子音」と「母音」がありますが、
子音が文字の下にあるのをバッチムと言います。
日本語で言えば「ん」みたいな?
今日はその中で「ㅁ」「ㅂ」について。
発音の事を文で説明するのは簡単じゃないけど、
Let's Try
!
結論から言うと、
「ㅁ」「ㅂ」が文字の下についたら、
とにかく口を閉じたまま発音しましょう。
「ㅁ」は英語でいうと「m]、「ㅂ」は「b」。
(ハングル(特にバッチム)は日本語にない発音が結構あるので、
ローマ字からハングルの発音を覚えるといいですよ)
「ㅁ(m)」がバッチムの時は、次の絵のように
最後に口をしっかり閉じて終わります↓
「밤(BAM:バム:夜)」
「ㅂ(b)」がバッチムの場合も、
「ㅁ(m)」と同じく、口を閉じて終わります。
「밥(BAB:バブ:ご飯)」
よく、レストランで「ビビンバ」と書いてありますが
韓国語では비빔밥(bibiM Bab)で
文字を良く見ると、バッチムとして「ㅁ」と「ㅂ」が
下についてるが分かると思います。
という事は、「ビン」と「バ」を言う時は
ちゃんとそれぞれ口を閉じて発音するのが正しい!!
やっぱり文で書くと上手く説明が出来ませんが
どうか参考にして頑張って勉強してみてください!
「東方神起」のこの曲、好き。
동방신기(トンバンシンギ:東方神起)の최신(チュエシン:最新)アルバム、
やっと今日ちゃんと聞けました。
最新アルバムと言っても半年前のものかな?
(いつもはドラえもんとか、まるこちゃんのアルバムを聴いてます・・泣)
私は동방신기の발라드 곡バラード曲が好きですが、
今回のアルバムの二番目の曲、
믿기 싫은 이야기(ミッキ シルン イヤギ:信じたくない話し) (How Can I)
が本当に、本当に良くて感動しちゃいました。
聴いてるうちに、歌詞とは全く関係のない、韓国の家族の事や、
この半年間あった事を思い出し、胸があつくなったり・・(何でだろう~)
もう、知ってる曲かと思いますが、良かったら
들어 주세요(ドゥロ チュセヨ:聴いてください~。)
クロン(では)、今日も頑張っていきましょう~
믿기 싫은 이야기 (How Can I)~東方神起
漫画~「これで韓国の美男をGET!?」
ついに・・念願の3コマ?漫画を描けました~~
私より、隣で見ている子供たちが出来上がった絵をみて興奮してマス(笑)
トップの絵が完成した時もすごく喜んでくれました。
(私の絵は子供用ってこと??)
しかし、今回の内容はあまり子供達の教育にはよくないかも(苦笑)
漫画に出る韓国語の表現が難しいという方は、
前回の韓国語ミニ講座の「マシッソヨ」を参考にしてください!
前回のミニ講座はこちら↓
http://ameblo.jp/lee--chan/entry-10952349282.html?frm_src=thumb_module
あっ、ちなみにイッソヨ(ありますまたはいます)の
反対語はオブソヨ(ありませんまたはいません)です♪
ではでは、私はこれから子供たちとお出かけですので、
실례 할께요(シルレイ ハルケヨ=失礼します)
韓国食品、ここで買ってマス~
今朝も息子君がギューニューを飲みたいと私を起こしてくれました。
その時間3時50分・・・記録更新か・
・・4歳というのに・・
しかも飲んだ後はまたぐっすり・・
一回起こされると眠れない私・・(iДi)
仕方なく?運動しながら録画しておいた「全開ガール」とニュースを見たよ。
그건 그렇고 (クゴン クロッコ:それはそうと)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
私がいつも利用している韓国食品通販専門店から
세일(セイル:セール)のメールが届きました![]()
今回は떡국떡(トックットック:スープ用のトック)が超安~
スープ用のトックでも떡볶이(トッポッキ)が作れるし、
残りは冷凍して置けば安心デス~
そういえば~고추장(ゴチュジャン)と冷麺の麺も없어요(オプソヨ:ないです)
でも後2週間で韓国だし・・どうしようかな~~
買う
買わない
韓国食品サイトはいっぱいあるけど、
この店だけ5000円以上で送料が공짜(コンチャ:ただ)になるし、
(他のサイトだと9000円以上で送料無料になるところが多い)
全体的に商品の値段もやすいので気に入ってます。
韓国食品サイト「ヨボセヨ」はこちら↓



