使える英語を身につける☆英語トレーニング
ありがとうございます♪
英語パーソナルトレーナー Kayoです。
冬至は英語で言うと...
winter solstice
（ウインター・ソルスティス）
冬至は
太陽の力が入れ替わるとき
陰と陽が混ざり合うタイミング
太陽の力がだんだん弱くなって
そしてまた強くなる方向に切り替わる
再誕生のとき
そういう
大事な切り替わる瞬間だからこそ
その瞬間は
いつも以上に
自分の中のバランスを観るタイミング
何かが極まる時には
そのはざまに大事なものが生まれるような気がします。
＊＊＊＊＊
Happy winter solstice!
On the shortest day
and the longest night...
Keep your inner light
shining bright.
From
out of darkness and cold
the light returns.
＊＊＊＊＊
日本語はこちら↓↓
＊＊＊＊＊
ハッピー・ウインター・ソルスティス！
最も短い日、
そして最も長い夜
あなたの内なる光を
明るく輝かせ続けましょう。
暗闇と寒さから
光が戻る
＊＊＊＊＊
単語はこちら↓↓
＊＊＊＊＊
■ winter solstice：冬至
（solstice は、「至点」）
「至点」とは1年に2回、
太陽の赤道面からの距離が最大となる瞬間
またはその時の太陽の位置
■ inner light：内なる光
■ shine bright：明るく輝く
■ from out of ：〜から
＊＊＊＊＊
最後までお読みくださり、ありがとうございました。