レスリー・チャン（張國榮・張国栄・Leslie Cheung）スマイル -105ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 最初次のページへ >>

2012年4月25日発売ReImagine Lesile Cheung Concert DVD

2012年4月25日発売《浮想聯翩張國榮演唱會》(ReImagine Lesile Cheung Concert) (2CD + 2 Live DVD)

2012年3月1日に香港紅館で行なわれたユニバーサルのコンサート
《浮想聯翩張國榮演唱會》(ReImagine Lesile Cheung Concert) が
CDとDVDで発売されます。

2012年4月25日からの発売です。

●ユニバーサルの企画なので、

レスリー・チャン（張國榮）の歌を歌っているのは全員ユニバーサルの歌手ですが、

コンサートの写真を見るとバックスクリーンにレスリー・チャン（張國榮）が写っていたので、

一応、DVDは、
バックスクリーンにレスリー・チャン（張國榮）の姿が写っているものが販売されるのだと思います。
まさか、レスリー・チャン（張國榮）の姿が、カットされているということはないよね？（笑

■《浮想聯翩張國榮演唱會》(ReImagine Lesile Cheung Concert)，
ReImagine - Leslie Cheung (2CD + 2 Live DVD)

推出日期: 2012-04-25
語言: 粤語
製作來源地: 中國香港
光?格式: DVD, ?射唱片
制式: NTSC
其他資料: 2CD + 2DVD
重量(連包裝): 500 (g)
運費單位: 3
出品商: 環球唱片
YesAsia ?品編號: 1030806440

浮想聯翩張國榮
不一樣的聲音演繹最開懷時光

將美好重組18首歌曲用心全新打造
重新鑑賞25首現場演繹音樂會
「ReImagine Leslie Cheung」
雙CD加雙DVD現已浮現全城

CD1 (Studio Version)
01. 陪?倒數 - 林子祥
02. 路過蜻? - 林憶蓮
03. 夢到?河 - 李克勤
04. 左右手 - 劉美君
05. 夢死醉生 - 車婉婉
06. ?情 - 莫文蔚
07. 追 - 孫耀威
08. 春夏秋冬 - 陳慧琳
09. 最冷一天 - 陳奕迅

CD2 (Studio Version)
01. 侯斯頓之戀 - Swing
02. 紅 - 張敬軒
03. 潔身自愛 - ?雨霏
04. 我 (國語版) - 謝安琪
05. 心跳呼吸正常 - 關楚耀
06. 怪?過?美麗 - Mr.
07. 怨男 - 麥家瑜
08. 同道中人 - Robynn & Kendy
09. 寂寞有害 - 林德信

DVD 1 (Live Version)
01. 陪?倒數 - 林子祥
02. 潔身自愛 - ?雨霏
03. 追 - 孫耀威
04. 同道中人 - Robynn & Kendy
05. 我 (國語版) - 謝安琪
06. 心跳呼吸正常 - 關楚耀
07. 春夏秋冬 - 陳慧琳
08. 左右手 - 劉美君
09. 紅 - 張敬軒
10. 想? - 張敬軒
11. 怨男 - 麥家瑜
12. 夢死醉生 - 車婉婉
13. 小明星 - 莫文蔚

DVD2 (Live Version)
01. 最冷一天 - 陳奕迅
02. 不如不見 - 陳奕迅
03. 沒有愛 - 鍾氏兄弟
04. 寂寞有害 - 林德信
05. 侯斯頓之戀 - Swing
06. 怪?過?美麗 - Mr.
07. 大熱 - Mr. / Swing / 林德信
08. 路過蜻? - 林憶蓮
09. 這麼遠那麼近 - ?耀明
10. 夢到?河 - 李克勤
11. 風繼續吹 - 李克勤
12. 明星 - 張國榮 + 環球群星
13. MAKING OF…

■ReImagine - Leslie Cheung (2CD + 2 Live DVD)
張國榮已離開我們九年，群星特別於2012年3月1日在香港紅館舉行《浮想聯翩張國榮演唱會》(ReImagine Lesile Cheung Concert)，林憶蓮、陳奕迅、陳慧琳、林子祥、劉美君、李克勤、莫文蔚、張敬軒、謝安琪、孫耀威、Kary、Mr.、Swing等仔仔一堂，以平行時空跨界演出，在舞台上突破界限影像，高唱首首名曲，向風華?代的哥哥致敬。
《ReImagine Lesile Cheung Concert》以雙?CD+雙?Live DVD發行。Live DVD收?當演唱會現場精選歌26首，而?歌手更走進?音室，用心演繹18首哥哥金曲。

■《浮想聯翩張國榮演唱會》(ReImagine Lesile Cheung Concert)，
ReImagine - Leslie Cheung (2CD + 2 Live DVD)
http://www.yesasia.com/1030806440-0-0-0-zh_TW/info.html

00年10月20日CASH23周年レスリー・チャン(張國榮)とリザ・ウォンの2Ｓ写真

00年10月20日CASH23周年のパーティでのレスリー・チャン(張國榮)とリザ・ウォン（汪明[艸／全]リサ・ウォン）とのツーショット写真。

2000年10月20日香港作曲家及作詞家協會（CASH）の23周年記念パーティー
のレスリー・チャン（張國榮）と向雪懐の写真。
場所：香港のザ・リージェントホテル麗晶酒店。

現在の麗晶酒店（The Regent Hong Kong）は、
香港洲際酒店（InterContinental Hong Kong）になっています。
住所：香港九龍尖沙咀梳士巴利道18號

●上の写真のテープルに置いてあるプレゼントと座っている椅子が前記事の写真と同じですね。

香港作曲家及作詞家協會（CASH）は、前記事参照してください。

1975年香港無線拍攝了《紅樓夢》リザ・ウォン（汪明[艸／全]）版林妹妹

前の旦那さんと

2009年5月2日リザ・ウォン（汪明[艸／全]）とロー・カーイン（羅家英）が、約20年の交際を経て入籍。2人は1987年に粤劇劇団「福升粤劇団」を立ち上げ、交際に発展。22年の交際期間を経て09年5月2日、米ラスベガスで入籍し5月4日に結婚写真を公開している。

■リザ・ウォン（汪明[艸／全]リサ・ウォン／Elizabeth "Liza" Wang）
1947年8月28日。中国上海生まれ。 1956年秋、9歳の時、上海から香港へ移住。
愛称は、汪阿姐、Liza姐、阿姐。
香港のテレビ局・無線電視台（TVB）を代表する女優

1999年「紀念任劍輝」で粤劇の歌「帝女花之香夭」をレスリー・チャン（張國榮）と一緒に歌ったのがリザ・ウォン（汪明[艸／全]）です。

前記事参照
00年10月20日CASH23周年レスリー・チャン(張國榮)と向雪懐の写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11225197904.html

93年4月23日香港金像獎レスリー・チャン(張國榮)と魯文傑の2S写真

魯文傑のミニブログより

1993年4月23日第12回香港金像獎にプレゼンターで出席したレスリー・チャン(張國榮)と魯文傑のツーショット写真。

場所は、香港演芸学院歌劇院にて。

魯文傑Simonのコメント：極度珍藏，無人可替代！（2010-11-19）

■1993年香港電影金像獎の第十二屆香港電影金像獎頒獎典禮にて、
最佳服裝造型設計のプレゼンターでレスリー・チャン（張國榮）が出席。

日期：1993年4月23日
場所：香港演芸学院歌劇院. 司会：沈殿霞　岑建勤

最佳服裝造型設計の受賞は二人
余家安が（審死官）で受賞、
ウイリアム・チョン（張叔平）が（笑傲江湖Ⅱ東方不敗）で受賞。
余家安は（笑傲江湖Ⅱ東方不敗）でもノミネートされていて受賞です。

■魯文傑Simon 香港，其他　香港の俳優さん
http://www.weibo.com/u/1808962491
香港演藝學院畢業，主修戲劇。現為TVB合約演員及舞台劇自由人！

http://weibo.com/1808962491/zF0t7PzcIP
http://ss5.sinaimg.cn/orignal/6bd293bb49563e6bd94c4&690

00年10月20日CASH23周年レスリー・チャン(張國榮)と向雪懐の写真

向雪懐のミニブログより

2000年10月20日香港作曲家及作詞家協會（CASH）の23周年記念パーティーのレスリー・チャン（張國榮）と向雪懐の写真。
場所：香港のザ・リージェントホテル麗晶酒店。

向雪懐のコメント：

30号晚一卡會主辦哥哥金曲欣賞曾應承上載一張相片 < 哥哥在聽我說甚麼?

（2012年4月2日13:32）

●上のコメントでの30日のイベントは↓の3月３０日広州珠江のですね↓

#华语金曲奖致敬张国荣# 张国荣去世9周年，华语金曲奖联手@壹卡会资讯品•红张国荣黑胶品鉴活动，收藏家冯志文与国际华语音乐联盟主席@向雪怀华语金曲奖总策划@游威 @DJ林伟栋出席，展出200件藏品，嘉宾解读张国荣“最红”一生。品鉴会3月30日于广州珠江新城举行，将红酒品鉴与黑胶品鉴融合一体。（2012年3月28日 01:33 ）

■現在の麗晶酒店（The Regent Hong Kong）は、
香港洲際酒店（InterContinental Hong Kong）になっています。
住所：香港九龍尖沙咀梳士巴利道18號

●写真の右にいるこのヒゲの人は、誰でしたっけ？？
見たことあるけど名前がわからないです。
わかる人は、教えてください～。

■香港作曲家及作詞家協會（CASH）
2000年10月20日は香港作曲家及作詞家協會(CASH)の23周年パーティ。

レスリー・チャン（張國榮）を「CASH音楽大使」に任命することを発表した。
香港作曲家及作詞家協會(CASH)は、

「CASH音楽成就大奨2000」をジェームズ・ウォン（黄霑）に与えた。
プレゼンターは「CASH音楽大使」の張國榮。

1987年に成立した香港作曲家及作詞家協會（CASH）は、ずっと香港の楽壇発展、音楽界の知的所有権の擁護に努力している。

2000年10月20日香港作曲家及作詞家協會（CASH）の23周年記念パーティー
のレスリー・チャン（張國榮）

一番上の写真の左下に写っている置いてあるプレゼントが同じですよね。

2000年10月20日香港作曲家及作詞家協會（CASH）の23周年記念パーティーのレスリー・チャン（張國榮）。

こっちの写真は一番上の写真とレスリー・チャン（張國榮）のポーズが同じで腕組してるもの。

■向雪懐　香港，其他　
香港の有名プロデューサー、作詞家。
http://www.weibo.com/u/1970667562
向雪懐，著名音楽人/国際華語音楽聯盟主席。代表作：関淑怡《難得有情人》、黎明《[口那]有一天不想 [イ尓］》、譚咏麟《朋友》等。
本名：陳劍和，85年至97年服務于寶麗金唱片

香港音楽人，代表作アラン・タム（譚詠麟）の《朋友》、《遲来的春天》，ダニー・チャン（陳百強）の《我的故事》等

レスリー・チャン（張國榮）の作品は、
「張國榮的一片痴」の「痴心的我」（作曲：黎小田　作詞：向雪懐　）
「偏心」（作曲：郭小霖　作詞：向雪懐　編曲：中村哲　）
くらいですか？

http://www.weibo.com/1970667562/ycJnqapWv
http://ww3.sinaimg.cn/large/7576002agw1drl6m8o51wj.jpg

2012年3月30日広州の珠江レコードイベントのこと↓

http://www.weibo.com/1653141154/ybTVHDrkw
http://www.weibo.com/1970667562/ycly2DjOD

96年3月9日『新上海灘』撮影中レスリー・チャン(張國榮)と袁兆宗の2S写真

nico7e のミニブログより

1996年3月9日『新上海灘』撮影中レスリー・チャン(張國榮)と袁兆宗のツーショット写真（下）

上は、孔子墨的世界の写真。前記事参照

1996年袁祥溪の息子袁兆宗とレスリー・チャン（張國榮）のツーショット写真。がアップされたのを受けて、

以前に、息子の袁兆宗が隣は自分だ。とミニブログにアップしてくれた写真と同じ写真がありました。

上の写真を見てください。

お父さんの袁祥溪は、撮影した場所は、
「写真は、深[土川]福田區八卦一路洲際酒店」で撮影されたとコメントしています。

息子の広東深センの袁紹yuensiu：袁兆宗は、
「写真は、サンシャインホテル(Sunshine Hotel Shenzhen)」
と以前に写真をアップした時にコメントをしています。

そこで、どちらのホテルが正しいのか？
以前の写真のことで、ファンが袁祥溪の息子に直接聞いて返事がありました。

質問：1996.03.09 照片分别来自@孔子墨的世界和@袁兆宗，从桌椅式样和哥哥的衣服判断，是同一天，同一家酒店。深圳洲际酒店？(or Sunshine Hotel?)

（ 2012年4月8日 21:57 ）

回答：　袁兆宗：不好意思刚说错了是洲际酒店 (4月8日 23:33)

●息子の記憶が間違いで、この写真は、
お父さんの言うとおり
「写真は、深[土川]福田區八卦一路洲際酒店（現在は倒産）」で正しいそうです。
当時は、息子さんは3歳ですからね。間違えるのも無理ないでしょう。

●また、孔子墨的世界のミニブログの写真と袁兆宗のミニブログの写真を比べると、
写真を見てもわかるように撮影した場所の位置がほとんど同じです。
椅子や環境植物の配置や後ろのガラス等が同じですし、
レスリー・チャン（張國榮）の着ている洋服も同じですし、
顔の感じも同じです。
なので、この写真は2枚とも96年3月9日でよいのではないでしょうか？

ということで、
1996年3月9日の写真としておきます。

↓訂正、下記のホテルは、
深[土川]福田區八卦一路洲際酒店（現在は倒産）が正しいです。
後で元の記事も訂正をしておきます。
前記事参照　訂正
1996年Sunshine Hotelのレスリー・チャン（張國榮）とファンの２S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-10913410299.html

http://ww4.sinaimg.cn/large/540b9647gw1drskjwgplfj.jpg

↓前記事参照

96年3月9日『新上海灘』撮影中レスリー・チャン(張國榮)と2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11222240949.html

96年4月『新上海灘』撮影中レスリー・チャン(張國榮)と袁祥溪の2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11223135389.html

96年4月『新上海灘』撮影中レスリー・チャン(張國榮)と袁祥溪の2S写真

袁祥溪のミニブログより

1996年4月『新上海灘／上海グランド』撮影中のレスリー・チャン（張國榮）と袁祥溪のツーショット写真。
場所は、深[土川]福田区八卦一路にあった洲際酒店。
1996年当時に深[土川]にあった洲際酒店で既に倒産している。
現在の深[土川]華僑城にある洲際酒店ではないので注意。

袁祥溪のコメント：哥哥， [イ尓］在天國可好，懷念 [イ尓］（2012年 4月1日 12:54　）
袁祥溪のコメント：哥哥，九年前的今天是 [イ尓］的出殯之日，愿 [イ尓］在天国一切安好，永遠懐念 [イ尓］！（2012年 4月8日 22:55）

袁祥溪のコメント： 96年4月在深圳

袁祥溪のコメント：1996年4月ｲ分深[土川]洲際酒店，拍上海灘2時，在酒店房間
袁祥溪のコメント：深[土川]福田區八卦一路洲際酒店

●1996年4月に深[土川]洲際酒店で『新上海灘／上海グランド』撮影中の時に、
ホテルの部屋で撮影撮影した写真。
深[土川]福田区八卦一路洲際酒店です。

1996年袁祥溪の息子とレスリー・チャン（張國榮）のツーショット写真。

袁祥溪のコメント：緬懷張國榮先生
ファンの質問：這有這張~是 [イ尓］儿子[口馬]？この写真は貴方の子供？
袁祥溪の回答：是的　そうです。

この写真は、袁祥溪の息子とレスリー・チャン（張國榮）との写真。

■袁祥溪北京
德裕金号集團（德裕金號貴金屬交易有限公司)：現貨黄金專業理財投資顧問。QQ:139953666
香港德裕金号集団貴金属交易有限公司:www.starlinggold.com.

有興趣投資現貨黄金白銀的請?系QQ：139953666
http://www.weibo.com/1921334745

カラー
http://www.weibo.com/1921334745/ydI1mchw7
http://ww3.sinaimg.cn/large/72853dd9jw1drsmdcwzuvj.jpg

白黒
http://www.weibo.com/1921334745/ycA68sMHc
http://ww3.sinaimg.cn/large/72853dd9jw1drk1oebo9cj.jpg

息子とレスリー・チャン（張國榮）
http://www.weibo.com/1921334745/ycAviouJv
http://ww4.sinaimg.cn/large/72853dd9jw1drk3gw0m83j.jpg

前記事参照
■深[土川]国際展覧中心洲際酒店1988年-消失1999年
http://ameblo.jp/lcing/entry-11222222217.html

96年3月9日『新上海灘』撮影中レスリー・チャン(張國榮)と2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11222240949.html

96年3月9日『新上海灘』撮影中レスリー・チャン(張國榮)と2S写真

1996年3月9日『新上海灘／上海グランド』を深[土川]で撮影中のレスリー・チャン（張國榮）と孔子墨的世界の妹の写真。
場所は、深[土川]福田區八卦一路の洲際酒店。

撮影したのは、私（孔子墨的世界）です。

この写真が撮影されたホテルは、1996年当時に深[土川]にあった洲際酒店で既に倒産している。

現在の深[土川]華僑城にある洲際酒店ではないので注意。

●孔子墨的世界さんは、親切な人で

同じ名前でも倒産してる昔のホテルだから間違えないようにと、わざわざ書いてくれています。

孔子墨的世界のコメント：

“这一生也在进取，这分钟却挂念谁？我会说是唯独你不可失去”！哥哥，又到4月1号！你在天国还好吗？还记得第一次见到你的时候我告诉你我的家乡，你说很有名呀，还问我会不会画瓷器，那个时候的哥哥不但是气度不凡、风度翩翩还平易近人！但今天怀念你的地方不仅仅是这些，其实你的“真”才是刻骨铭心！（2012年3月31日23:14）

●"この一生も向上しようと努力して、この時間は誰を気かかりますか？私はただあなたが失ってはいけないのだと言えます。"レスリー・チャン（張國榮）また4月1日になります。あなたのいる天国は変わりはないですか？
初めて貴方と会った時に私の郷里（景徳鎮）のことを言ったことを覚えていて、貴方はとても有名だと言って、また私に陶器を書くことが出来るかと聞いた。当時のレスリー・チャン（張國榮）は非常に気概があって、颯爽として、また気さくなだけではありません。しかし、今日は、あなたのいるところを偲んで、これらだけではなくて、実は、あなたの「真（本物）」を深く心に留めます。（大意です）
私（孔子墨的世界）の郷里は景徳鎮だそうです。

孔子墨的世界のコメント：

本来今天很多事情的，就是因为一早收到一个电话，为了帮她完成心愿，就去香港东方文华酒店送花啦，因为是我带着她爱上哥哥的，带她看的第一部哥哥的作品叫---金枝玉叶---，带她唱会：追“------------！哥哥，记得今晚有个以前的小妹现在的孩子她妈还想着你！她96年还和你合影来着！当然照片是我拍的！（2012年4月1日 22:22）

●本来、今日多くの事の、早朝１つの電話を受け取るため、彼女は願いを完成して、香港東方文華ホテルに行って花を送った。私が彼女を連れて兄を好きになったため、彼女の見た第一部のレスリー・チャン（張國榮）の作品---金枝玉葉---を言って、彼女を連れて歌うのです：追"------------！レスリー・チャン（張國榮）、今晩、覚えいている以前は小さい妹が今は彼女の子供のお母さん。彼女はまたあなたを考えています！彼女は96年にあなたといっしょに写真を撮りました！もちろん写真は私が撮影したのです！（大意です）

孔子墨的世界のコメント：

孔子墨的世界：96年的3月9号，哥哥和刘德华拍“新上海滩”在深圳取景时候照的，地址在福田区他们下榻的某酒店西餐厅内！ (2012年4月5日 06:33)

孔子墨的世界:这家酒店已经倒闭啦，当时在深圳的福田区还没有五星酒店，这家是洲际酒店，现在的洲际酒店在深圳的华侨城，哥哥留给我印象不仅仅是外表的美、帅兼和气，其实他的气场很足，也就是说只要他一出现，其他的明星都没有光环啦，这个是难用语言描述，当然有最重要的一点，哥哥“真”！ (2012年4月5日 20:35)

孔子墨的世界:好像我有张当时找哥哥拍完照后就去门口照啦一张酒店大门的照片,我找找,到时候发到微博上! (2012年4月１０日 08:54)

●この写真は96年3月9日に撮影した。レスリー・チャン（張國榮）とアンディ・ラウ（劉徳華）は、映画『新上海灘（上海グランド）』を深[土川]で撮影していた時期です。場所は福田区のレスリー・チャン（張國榮）とアンディ・ラウ（劉徳華）が宿泊していたホテルの西洋レストランの中で撮影した。

●このホテルは既に倒産しています。その時、深[土川]福田区には、まだ５つ星のホテルがなかった。このホテルは、洲際酒店です。現在の洲際酒店があるのは、深[土川]華僑城です。
レスリー・チャン（張國榮）はうわべだけが美しいのではなくて、かっこよくて、温和で、実は彼はとても十分な存在感がある、つまり、彼が現れるとその他のスターは輝きがなくなる。これは、言葉で言い表すのが難しい、もちろん、最も重要な一点があってレスリー・チャン（張國榮）は「本物」なのです。

●当時、ホテルの入り口で写真をとった覚えがあるので、探し出したらミニブログにまたアップします。

■上記の写真が撮影されたのは、深[土川]福田區八卦一路の洲際酒店。
すでに福田区の洲際酒店は倒産している。

名前が同じ洲際酒店だが、
現在の深[土川]]華僑城にある洲際酒店は、2006年開業である。
深[土川]華僑城洲際大酒店(InterContinental Hotel, Shenzhen)となっている。

深[土川]華僑城洲際大酒店(2006年開業）

住所：南山區華僑城深南大道9009號

■孔子墨的世界　広東、深[土川]　　　コックさんかも？

http://www.weibo.com/1963474151/ycDOrgwuy
http://www.weibo.com/1963474151/ycukTiRO1
http://ww1.sinaimg.cn/large/75083ce7gw1drjc8jir4lj.jpg

前記事参照
■深[土川]国際展覧中心洲際酒店1988年-消失1999年
http://ameblo.jp/lcing/entry-11222222217.html

深[土川]国際展覧中心洲際酒店1988年-消失1999年

深[土川]福田區八卦一路の洲際酒店。深[土川]国際展覧中心と一体化していたホテル。

1996年当時に深[土川]にあった洲際酒店で既にホテルは倒産している。

現在の深[土川]華僑城にある洲際酒店ではない。

■转贴:寻找深圳这些年消失的事物！ (2008-05-29 16:00:11)转载▼

深圳国际展览中心 ----------- 消失时间 1999年

深圳国际展览中心成立于1988年，是一个集展览、旅游、广告工程、陈列馆和传播煤介于一体的国有企业。深圳国际展览中心位于福田区上步路八卦岭工业区，拥有8800平方米展览厅、5100平方米多功能会议厅、6000平方米的室外展场。展览中心自1989年举办第一个展览会以来，国展中心已先后接待过50多个国家和地区的万余家企业和近千万贸易客商及参观者，共举办展览会、交易会、博览会、展销会160多个，为深、港、澳地区以及全国的经济发展做出了贡献，同时取得了良好的社会效益。1994年国展中心由岁宝集团独资收购，逐渐放弃了原来的展览事业，展览人才随之流失，并纷纷成立私营展览公司。

展览中心公交站周边现有标志性建筑洲际酒店。展览中心与洲际酒店实为一体，展览中心在上世纪80年代末及90年代在八卦岭一带是标志性建筑，经常承担原深圳市经贸局及香港贸发局举办的各种展览、商贸洽谈活动，为了方便市民及参展商，90年代初将此公交站命名为展览中心。高交会馆启用后，展览中心慢慢退出展览业务，现已弃之不用，洲际酒店也倒闭。

凤凰剧院 ----------- 消失时间 2006年

这个剧院消失了，互联网上都很难找到它的资料了。唯一的一段话中提及到这个剧院。

因为凤凰剧院的拆迁，凤凰楼２年前已搬离了凤凰路，但这家与凤凰路同名的酒楼，就是从这里的９张台起步，发展到连续４年勇夺中国美食节最高“金鼎奖”的连锁餐饮企业。

深圳国际展览中心 ----------- 消失时间 1999年

http://blog.sina.com.cn/s/blog_3eb0c73b01009cei.html

86年9月23日シドニーレスリー・チャン(張國榮)と杜燕歌(吹替王子)2S写真

杜燕歌のミニブログより

1986年9月23日シドニー郊外の公園でレスリー・チャン（張國榮）と杜燕歌のツーショット写真。

杜燕歌のコメント：當年的歡樂，今天的追憶!懷念哥哥! （2012年3月31日 12:38 ）

杜燕歌は、80年代にレスリー・チャン（張國榮）と一緒に仕事していたTVB俳優さん。

98年九星報喜（歌って恋して／Ninth Happiness）と
儂本多情（Once Upon an Ordinary Girl）1984年6月18日放送開始の
2作品では、レスリー・チャン（張國榮）の中国語の吹き替え担当。

●北京出身だし、北京語の吹き替え担当なので、
最近出演した時代劇ドラマのヒットもあって、
大陸でのほうが有名みたいですね。

2012年4月9日の杜燕歌（du4 yan4 ge1 ）

劉俐kibby 金枝2拜神@Coffee林婉霞還有很有型的@杜燕歌 [做鬼瞼]2012年3月27日

ちょい悪オヤジみたいです。

■杜燕歌（du4 yan4 ge1 ）、あだなが杜sir。
1957年3月16日出生中国北京，
1976年北京理工大学附中卒業して香港へ，現在は、中国香港。
80年代にTVB第一届演唱新秀大賽で第2位(冠優勝がアニタ・ムイ（梅艶芳）
テレビドラマの時代劇なども出演している。
別名のマイクロフォンの前の主演男優賞受賞者。
90年代からTVBの国語配音組に加入、無数の吹き替えを担当。

TVBの国語配音組組長。（2009年由張藝接班）。

なまりの無い普通話がしゃべれる事と、

北京出身なので北京語らしい北京語もしゃべれるということで、

普通語の吹き替えでは重宝されているようです。

吹き替えというよりも日本で言うと声優さんですよね。
ベテラン俳優だと俳優もやって、声優もする人が日本でもいますよね。

広東語の映画やドラマは、
結局、北京語に吹き替えた映画を見て、映画賞を受賞するので、
マイクロフォンの前の主演男優賞受賞者と言われるようです。
90年代中期からは、独断場になってヒット作品は、

この人が北京語吹き替えしているものが多いそうです。

香港もむかしのような養成所システムがあまり作動してなくて若手がいないのと、

昔からの吹き替えのベテランが亡くなってきたってことなのかな？

■杜燕歌　香港
杜sir　香港TVB資深普通語配音員杜燕歌
最美的句子、最温暖的浯言、最動人的・樂章、這祝福的心曲、愿人世間最大的快樂和幸福 [イ尓］我都能擁有
http://www.weibo.com/u/2088996291
http://www.weibo.com/2088996291/ycqyZ7nMg
http://ww3.sinaimg.cn/large/7c838dc3jw1drivl0rbvgj.jpg

■話筒前的影帝 TVB國語配音組組長杜燕歌

《北京群眾播送電臺-家鄉北京人–對杜燕歌的拜訪錄音》

　　《笑看風云》杜燕歌配音片斷

　　武俠史上最浪漫的初見笑傲江湖令狐沖

　　神雕楊過曠世之戀

　　杜燕歌，人稱杜sir ，別名發話器前的影帝，出世中國北京，現居地中國香港， 80年代參與唱歌競賽參與演藝圈，于上世紀90年代參與TVB國語配音組，發明有數典范，曾任TVB國語配音組組長（2009年由張藝接班）。

　　配音特性

　　杜燕歌的聲響很有磁性和張力，且略帶鼻音，最合適配機智詼諧以至帶點油嘴滑舌，會哄女生的男孩類型。由于古天樂和羅嘉良，江華常會出演這類男生，所以老杜便常流動擔任此兩人的角色。至今我一想起古天樂或是羅嘉良，回響在我耳邊的必定是劇集合他的聲響。而真正古仔和撈家的聲響，我還至今未明。我十分喜愛他的聲響，總覺得他的聲響最能吸收女孩。能夠完整不說一個“愛”字，但在詼諧詼諧中總能表現對女孩的關愛，把女生逗得在快樂失望之時還是對他猶豫不決。而真正大膽表達的時分，也總能讓人凝神聆聽，讓人觸摸到那放蕩不羈表面下一顆真誠熾熱的心。

■話筒前的影帝 TVB國語配音組組長杜燕歌
http://hottopic.emm3.net/?p=7612
http://www.qinxiaojianqi.com/langsongting/ShowArticle.asp?ArticleID=1671