96年3月9日『新上海灘』撮影中レスリー・チャン(張國榮)と袁兆宗の2S写真

nico7e のミニブログより

1996年3月9日『新上海灘』撮影中レスリー・チャン(張國榮)と袁兆宗のツーショット写真（下）

上は、孔子墨的世界の写真。前記事参照


1996年袁祥溪の息子袁兆宗とレスリー・チャン（張國榮）のツーショット写真。がアップされたのを受けて、

以前に、息子の袁兆宗が隣は自分だ。とミニブログにアップしてくれた写真と同じ写真がありました。

上の写真を見てください。

お父さんの袁祥溪は、撮影した場所は、
「写真は、 深[土川]福田區八卦一路洲際酒店」で撮影されたとコメントしています。

息子の 広東深センの袁紹yuensiu：袁兆宗は、
「写真は、サンシャイン ホテル(Sunshine Hotel Shenzhen)」
と以前に写真をアップした時にコメントをしています。

そこで、どちらのホテルが正しいのか？
以前の写真のことで、ファンが袁祥溪の息子に直接聞いて返事がありました。

質問：1996.03.09 照片分别来自@孔子墨的世界 和@袁兆宗 ，从桌椅式样和哥哥的衣服判断，是同一天，同一家酒店。深圳洲际酒店？(or Sunshine Hotel?)

（ 2012年4月8日 21:57 ）

回答 ：　袁兆宗：不好意思刚说错了 是洲际酒店 (4月8日 23:33)

●息子の記憶が間違いで、この写真は、
お父さんの言うとおり
「写真は、 深[土川]福田區八卦一路洲際酒店（現在は倒産）」で正しいそうです。
当時は、息子さんは3歳ですからね。間違えるのも無理ないでしょう。

●また、孔子墨的世界のミニブログの写真と袁兆宗のミニブログの写真を比べると、
写真を見てもわかるように撮影した場所の位置がほとんど同じです。
椅子や環境植物の配置や後ろのガラス等が同じですし、
レスリー・チャン（張國榮）の着ている洋服も同じですし、
顔の感じも同じです。
なので、この写真は2枚とも96年3月9日でよいのではないでしょうか？

ということで、
1996年3月9日の写真としておきます。

↓訂正、下記のホテルは、
深[土川]福田區八卦一路洲際酒店（現在は倒産）が正しいです。
後で元の記事も訂正をしておきます。
前記事参照　訂正
1996年Sunshine Hotelのレスリー・チャン（張國榮）とファンの２S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-10913410299.html

http://ww4.sinaimg.cn/large/540b9647gw1drskjwgplfj.jpg

↓前記事参照

96年3月9日『新上海灘』撮影中レスリー・チャン(張國榮)と2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11222240949.html

96年4月『新上海灘』撮影中レスリー・チャン(張國榮)と袁祥溪の2S写真
http://ameblo.jp/lcing/entry-11223135389.html