今日覚えた使えるイタリア語
Vorrei fare un viaggio in Egitto, a meno che non costi troppo.
お金がかかりすぎないのであれば、私はエジプト旅行をしたい。
costare 「値段がする」という動詞の主語は un viaggio です。
a meno che non の後では接続法にしなくてはなりませんから、 costi と変化しているほうが正解ですね。
Andreaさん（斜体字）の台詞
（学習の記録としてディクテーションに挑戦したものをそのまま載せています）
中矢先生の台詞
まいにちイタリア語2020年1月号応用編
しっかり学ぶ中級文法 Un giro in rete!
第25課 接続法④接続詞に導かれる接続法
＝＝＝＝＝前回は＝＝＝＝＝
あなたたちが慣れていない限りは、かなりつらいことを覚悟してください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9月号は月8月18日発売。（画像は4月号のもの）