今日覚えた使えるイタリア語＜イタリアを旅行する際に町や島の見どころを尋ねる表現を学ぶ＞
C'è qualche spiaggia molto bella.
とてもきれいな砂浜がいくつかあるよ。
qualche 「いくつかの」の用法qualche は変化しない形容詞。常に単数名詞とセットで使うのが特徴。「いくつかの～」は意味上は複数でも形の上では単数だから、esserci とセットにするときは c'è を使う。
È strano, ma è così.
私にはイタリア人の友達が何人かいるよ。Ho qualche amico italiano.
＝Ho alcuni amici italiani.
私はイタリアン・レストランを何軒か知っているよ。Conosco qualche ristorante italiano.
＝Conosco alcuni ristoranti italiani.
イタリアの人は具体的にはいくつぐらいを想定している？例えば、qualche amico なら何人ぐらい？ Né uno né molti, direi due, tre, quattro. 1人よりは多いけど、多くはない。4人ぐらいまでだそう。
Sì, sono d'accordo. Però dipende dalle cose a cui ci riferiamo. アンドレアも同じ意見だそうですが、話題にしているものによって変わる。
FioreさんとAndreaさんのセリフ（斜体）は例によりディクテーションしました。（学習の記録としてディクテーションに挑戦したものをそのまま載せています）。
まいにちイタリア語９月号初級編
よりイタリア語の海へ飛び込もう！SENZA PAURA!
第６１課～第６３課：町や島の見どころを尋ねる
＝＝＝＝＝前回は＝＝＝＝＝
名物料理を食べるのが待ちきれないわ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上空から見るエルバ島の美しい海と砂浜
新講座「イタリア語の海へ飛び込もう！SENZA PAURA!」の合言葉は
"Sbagliando si impara!" 「間違えながら学ぶ！」
Piano B は「代替案、プランB」という意味。
にほんブログ村
Grazie a tutti
人気ブログランキングに参加しています。
いつも応援ありがとうございます
はじめて遊びに来たよ～という皆さまも、
いつも見ているよ～という皆さまも上のバナーを
ぽちっと1クリックしていただけたら嬉しいです
