今日覚えた使えるイタリア語Cinecaffè "Pensieri e Parole" 2
今月の映画はScialla!
Quindi vuol dire che anche a casa nostra abbiamo un sacco di problemi.
つまり家庭にも大いに問題があるってことか。
un sacco di ～ 「たくさんの」の意味。”やたら多い”というニュアンスのくだけた表現。
たしかに、よく見かけます
まいにちイタリア語2013年4月号応用編よりCinecaffè ”Pensieri e Parole”2 Lezione７
La rovina della scuola （1） 学校崩壊
＝＝＝＝＝前回は ＝＝＝＝＝
Ma ci sono anche tanti film e libri sul tema padri-figli.
父と子のテーマを扱った映画や本もずいぶんあるけど。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
伊和辞典より…volere dire 意味する、言おうとする、つまり～である、意味する
Che cosa vuol dire questa parola? この言葉はどういう意味ですか？
