今日覚えた使えるイタリア語Cinecaffè "Pensieri e Parole" 2
今月の映画はScialla!
Ma ci sono anche tanti film e libri sul tema padri-figli.
父と子のテーマを扱った映画や本もずいぶんあるけど。
padri-figli 「父と子の」
「母と娘」はなんと言う？答えはこちら 。
まいにちイタリア語2013年4月号応用編よりCinecaffè ”Pensieri e Parole”2 Lezione７
La rovina della scuola （1） 学校崩壊
＝＝＝＝＝前回は ＝＝＝＝＝
È la nostra consapevolezza di non essere educati come si deve che ci spinge a farli.
私たちがちゃんとした学校教育を受けていないっていう意識がそうさせるのよ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
figlio は 複数( figli )で男女を問わず「子供、子」の意味。
