こちょこちょはなんて言う？

いつも訪問ありがとうございます

くすぐられるのとくすぐるの

どっちが好きですか笑

私は、くすぐられるのは大嫌いなんですが

夫や赤ちゃんをくすぐるのが大好き

くすぐりすぎて何度か夫を怒らせちゃったので

且つ、やり返されると敵わないので

現在は「くすぐらない協定」結んでますw

さて、くすぐる時

日本語では「こちょこちょ〜」って言いますよね。

フランス語では「ギリギリ〜」って言うのだそう。

なんか痛そう…w

ちなみに、『一本橋こちょこちょ』のような遊びで

歌ではないんですが、ちょっと似たのがあって

C’est une fourmis 🐜

アリさんが

qui monte.. qui monte... qui monte...... 

登って　登って　登って

guili-guili-guili !!

こちょ こちょ こちょ！

赤ちゃんの体を指で

足の方から上に向かってなぞって…

こちょこちょ〜

赤ちゃん、機嫌よければ楽しんでくれます

それから、夫をどうしてもくすぐりたい時

どんなときwww

「 Je peux me réchauffer sous ton aisselle?」

って言います。

脇の下で暖まってもいい？

と言う感じの意味です。

脇の下で暖めてもらって、ついでにコチョコチョ〜

もともとは夫から教えてもらったんですが

これ、フランスの古いCMのセリフなんですって。

案の定、変なCM〜

Kiss Kool - L'aisselle

こちょこちょは楽しいですが、ケンカのもと(？)

ほどほどに楽しんでくださいね

にほんブログ村に参加中♪

ポチッとしていただけると嬉しいです！

面白い記事を投稿できるよう頑張ります