＞2010/01/15 ◆重要◆「商標 審査対応・演習（類否判断）」の課題の訂正について
の情報が入りました。
今日、最後の起案を提出しようと思ってましたが、確認します。
- 最近使っている、デジカメ（Nikon S610)は、大変機動性がいいのですが、裸で持ち歩くのも
- 不便なので、激安ケースを買いました（下記）。特価で７８３円、送料無料キャンペーン中です。
- サイズが合うか不安でしたが、なんとか納まりました。伸縮性があるんですね。
- ELECOM 伸縮素材採用デジタルカメラケース(参考収納寸法60*25*90)ブラック DGB.../エレコム
- ￥1,260
- Amazon.co.jp
実務修習の商標出願で、イタリア語を少し勉強する羽目になった。
出願人がイタリア法人だからだ。
S.r.l. は有限会社のことらしい。しかし、この日本語表記は
「エス・アール・エル」
か？
「エッセ・エッレ・エッレ」
か？
それとも
「有限会社」
と意訳するか？
また、イタリア語の読み方は、音楽を勉強していた奥様に聞いたのですが
問題は
「Via 何某」
を
「何某 通り」
と日本語表記すべきか？
真剣に悩んでいます。
＜１／１３ 追記＞
ずばり、疑問に答えてくれるサイトを発見。
http://okwave.jp/qa/q1545746.html
特許庁の公報表記を調べたところ、やはり略さずに、フルで記載しているようです。
S.r.l.はソチエタ・レスポンサ ビリタ・リミタータ ですね ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
意匠法の起案（願書、意見書）の提出（メール便の差出）を本日完了しました。
実は、昨年完成していたのですが、図面等を美しく仕上げ、心証度をＵＰしました。
ということで、結果的には図面作成でてこずりました。
結局、２次元のRootPRO CAD（無料版）で作成し、プリントアウト、スキャナで読み込んで図面等の出願書類を作成しました。今回、判ったことは
（１）なぜ、意匠だけ整理番号の制限が１０桁なのか、訳わかりません。
（２）画像ファイルはgifが400dpiを使えて最もきれい。フルカラーのときは200dpiのjpegになります。
（３）図面をＣＡＤで書くときは、各図面が150×113mm以内となるよう、縮尺をうまく選ぶ必要があります。
（４）複数画像を１ページに張るときは、左の余白を揃えないと美しくない。
（５）意匠の構造や動作の説明には、特許と同様の「特許用語」を使うと便利ですね。
今回は「擺動」という言葉を使わせていただきましたが、ちょっとマニアックだったかも？
（６）意匠の意見書というのは、特許と違って、「わがまま」が言える。
（７）市販のＣＡＤは線幅や断面線、文字記入等、意匠法施行規則など全く意識していない。意匠用のＣＡＤってありますか？
感覚としては、作図を初めとして、機械設計に近いですね。
結構楽しめました。
起案提出の２回目（特許、中間処理）はメール便にて１２／３１にコンビニに預けたのですが
ヤマト運輸トラッキング情報によれば、本日（１／５）に投函完了となっていました。
まあ、休み中は配達してもしょうがないけど、ＩＣＳは今日から営業だったのかな？
結局、ぎりぎりの到着となってしまいました。