レジデンスを出てから3日がたちました
レジデンスから出るのは容易ではありませんでした、友達の言葉を頼りにしていたがために大量の荷物を自分自身で運び出さなくてはならぬはめになり、タクシーを使ってようやく運び出せたものの。
重要な事柄は自分で全て手配した方がいいですね。
幸いなことに新しく移る先の女の子が手を貸してくれてすぐ終える事ができましたが、彼女がいなかったらどうなっていたことやらw
とにかくここは一時的な滞在先ですがいいとこです、広いし、住んでる人もいい人だし
日中はみんな忙しいから基本的に自分一人だけ住んでる感じで、静かです。
最近気温が急上昇して25度とか・・・あの寒かったカナダとしては考えられないくらい暑いです、みんな短パンにティーシャツ。
ここには今週の金曜まで滞在予定でその後は友達の家に2日くらいお世話になって新しい家に移ります。
新しい生活の幕開けですな～
It's been three days since moving out from the residence.
my moving out didn't go as easy as I expected, since I was counting on my friend saying "you can have stuff on my dad's car" he's got so much stuff, there was no space for me after loading up his all stuff. oh boy.....
I ended up taking a taxi to carry all my stuff. I should never count on someone.... am I having trust issues??? ya probably.
It was fortunate in the unfortunate situation. a girl from the place I'm statying right now gave me hands. without her help, I couldn't have been able to move out...
anyway, this new place I'm staying temporary is nice, it's spacious, quiet, people I stay with are nice. there are one chinese lady and ohter girl. they both are busy during day, so pretty much I'm by myself living here.
last fewdays, tempertures went up to 25C', seriously hot, it feels like summer already, people ware shorts and t-shirts. inside buildings, there's air-conditioning, isn't it April???
oh well, I started studying for Microsoft certificate, hopefully getting it by the time I start working,
I'm staying here until this Friday, then I visit my friend in Aurora, which is about half-hour up north Toronto.
staying there for the weekend, start living at the new place.
2学期完結しました。
最後の最後で満点のテストがあり満足。
どうやら目標だったDean's listにも残れるよう。。
後は引越しの準備のみ残すこととなりました。掃除とか色々残ってるけど明日中には終わらせたいものです。
ルームメイトは今日引き上げていきました。仲良しだったドイツ人のマイケルも今日帰っちゃったし、明日はまた仲のいい友達が行っちゃうし。さびしいものです。
残される気分ってなんか寂しいです、いつも自分が行っちゃう立場だったからあんまり感じなかったのかもしれないけど残されてくってのはまた違った寂しさですね～
今日は今年に入って一番の暖かさで周りもTシャツに短パンとかいたし、初めて外に座ってビール飲んで、そのままバスケットしたり。
なんかほんとに終わりを感じます。
長い冬が終わってようやく春が来たと思ったら別れが一気にたくさんやってきて、なんか皮肉にも春の暖かさとは裏腹な切なさがあります（笑）
きっと春は一度リセットするための時期なんでしょうね～
My second semester has concluded with first perfection on the last final test, it actually felt to be the first one to have a test finished and walk out the class.
now what I've got on my shoulder is packing up and cleaning up. two days left to move out. last night I moved back my room, it felt a bit wierd sleeping with the same bed, but rotated and moved just a slight.
My roommate left today, so is my budy from Germany, tomorrow, another good friend of mine is gonna leave. it feels a little sad to be left here, I was always the one leaving someone, but this time is the otherway around, I am the one being left.
Today was such a nice day, a lot of people wore only t-shirts and shorts. the first time of this year, I sat outside had a corona. played some Bball.
I really feel the end, long winter is now ended and warm spring is here, but why am i feeling sort of linliness, a spring is an irony, it gives a feeling of sort of excitement, but the truth is its a whole pack of goodbyes.
maybe this is a time everybody kinda need to reset themselves for new starts.
最後の最後で満点のテストがあり満足。
どうやら目標だったDean's listにも残れるよう。。
後は引越しの準備のみ残すこととなりました。掃除とか色々残ってるけど明日中には終わらせたいものです。
ルームメイトは今日引き上げていきました。仲良しだったドイツ人のマイケルも今日帰っちゃったし、明日はまた仲のいい友達が行っちゃうし。さびしいものです。
残される気分ってなんか寂しいです、いつも自分が行っちゃう立場だったからあんまり感じなかったのかもしれないけど残されてくってのはまた違った寂しさですね～
今日は今年に入って一番の暖かさで周りもTシャツに短パンとかいたし、初めて外に座ってビール飲んで、そのままバスケットしたり。
なんかほんとに終わりを感じます。
長い冬が終わってようやく春が来たと思ったら別れが一気にたくさんやってきて、なんか皮肉にも春の暖かさとは裏腹な切なさがあります（笑）
きっと春は一度リセットするための時期なんでしょうね～
My second semester has concluded with first perfection on the last final test, it actually felt to be the first one to have a test finished and walk out the class.
now what I've got on my shoulder is packing up and cleaning up. two days left to move out. last night I moved back my room, it felt a bit wierd sleeping with the same bed, but rotated and moved just a slight.
My roommate left today, so is my budy from Germany, tomorrow, another good friend of mine is gonna leave. it feels a little sad to be left here, I was always the one leaving someone, but this time is the otherway around, I am the one being left.
Today was such a nice day, a lot of people wore only t-shirts and shorts. the first time of this year, I sat outside had a corona. played some Bball.
I really feel the end, long winter is now ended and warm spring is here, but why am i feeling sort of linliness, a spring is an irony, it gives a feeling of sort of excitement, but the truth is its a whole pack of goodbyes.
maybe this is a time everybody kinda need to reset themselves for new starts.
期末1つとプレゼンテーションが終わりました！
それもかなりの高得点を得てかなり嬉しいです。
でもほんとにプレゼン終わってよかったです。もちろんいい評価を得たからこそ気分よくいられるんですが。。
カナダ人の前でプレゼンをするってのはやっぱまだまだ緊張しまくります。
今回も初めの部分で頭が真っ白になって台詞を忘れたり順序が入れ替わったり大分危うかったです。
あんま関係ないんですが、プレゼンを何回かこなしてみてなんか人見知りする人の気持ちがわかった気がします。人前で話すことを苦手とする人は基本的に人見知りですよね。
そこで気がついたのは、日本ではありえなかったんですが自分こっちでは大分人見知りします。
きっと様々な気持ちから来てると思んだけど、相手を混乱させたくないとか、自分が混乱したくないとか、しょぼい英語で恥じかきたくないとか。。。
こうゆう気持ちが知らないうちに会話を避けようとする要因になってたりして。昔は人見知りする人の気持ちがよく分からなかったけど今カナダに来てなんとなく分かった気がします。
ま、違う可能性は十分あるけどなんかとっても分かった気がしてなりません（笑）
今までやったことないことをしてみると新たな考え方みたいなのが出来るようになって不思議発見です
ちょい昔に老人ホームでボランティアしたことがあります、それまでは年寄りと話してもおもろないやんって思ってたけど、やってみるとこれが根本から覆されて・・・
今ではまたそういった機会がないか探すくらいです、やったことがないことをするってのはチャレンジではあるけどそれに伴う見返りがあります。
今日の新たな経験はホッケーです、日本人にはなじみのないこのスポーツ、初めてチャレンジしてみました。やってみると意外に色んなスポーツに通じるとこがあって以外になんとかプレイすることが出来ました。
なんか、サッカーと野球とバスケと剣道が混ざった感じ（笑）
今度具体的に書いてみます、また機会があればもちろんプレイしたいし！
One final and a presentation has been done today!
more happily, I got good marks on both, aced on the final 74/75! 53/60 for the presentation.
as much as Im satisfied with the score on the test, I was so releived to have done the presentation, well, ofcourse the fact I got good marks on that made me feel much better.
needless to say, giving a presentation in front of Canadians gives you so much pressure, the opening was a little mess, because i was so nervous, even though i practiced many times before, still i was handled by the pressure to lose a few lines. I kinda understand what is it like to be Hitomishiri after having done a couple presentations. I never thought I was Hitomishiri back in Japan, but then, I am Hithomishiri hire. I think this is coming from being not confident on your verbal communication skills. you get nervous when someone who you don't really know talks to you, my case, nervous is caused by many thoughts, you don't want to confuse them, you don't want to be confused, you also don't want to feel embarassed by your poor English skills, these thoughts generate feelings that you want to avoid conversations. I used to not understand why people are Hitomishiri, but i feel like i do now.
I might be wrong though, but at certain degree, I'm sure this is what feels like to be hitomishiri. doing something you never done could lead you to a whole new way of thinking.
when I did vlunteering at a senior citizen center, I never thought this was gonna fun to work with whole bunch of over 70's, but after working there for a few months, I am interested in doing it again, because they are so interesting, some of them have got unique back grounds, you just never know if you have not done it.
today's my new experience was,,,, I played hocky with guys, I never thought of playing it. but then once you played it, it is fun, I felt some similarity with baseball, basketball, soccer, and Kendo. its unique sports.
maybe I will write more details about playing hocky some other time. I'll play again if there's another invitation.
それもかなりの高得点を得てかなり嬉しいです。
でもほんとにプレゼン終わってよかったです。もちろんいい評価を得たからこそ気分よくいられるんですが。。
カナダ人の前でプレゼンをするってのはやっぱまだまだ緊張しまくります。
今回も初めの部分で頭が真っ白になって台詞を忘れたり順序が入れ替わったり大分危うかったです。
あんま関係ないんですが、プレゼンを何回かこなしてみてなんか人見知りする人の気持ちがわかった気がします。人前で話すことを苦手とする人は基本的に人見知りですよね。
そこで気がついたのは、日本ではありえなかったんですが自分こっちでは大分人見知りします。
きっと様々な気持ちから来てると思んだけど、相手を混乱させたくないとか、自分が混乱したくないとか、しょぼい英語で恥じかきたくないとか。。。
こうゆう気持ちが知らないうちに会話を避けようとする要因になってたりして。昔は人見知りする人の気持ちがよく分からなかったけど今カナダに来てなんとなく分かった気がします。
ま、違う可能性は十分あるけどなんかとっても分かった気がしてなりません（笑）
今までやったことないことをしてみると新たな考え方みたいなのが出来るようになって不思議発見です
ちょい昔に老人ホームでボランティアしたことがあります、それまでは年寄りと話してもおもろないやんって思ってたけど、やってみるとこれが根本から覆されて・・・
今ではまたそういった機会がないか探すくらいです、やったことがないことをするってのはチャレンジではあるけどそれに伴う見返りがあります。
今日の新たな経験はホッケーです、日本人にはなじみのないこのスポーツ、初めてチャレンジしてみました。やってみると意外に色んなスポーツに通じるとこがあって以外になんとかプレイすることが出来ました。
なんか、サッカーと野球とバスケと剣道が混ざった感じ（笑）
今度具体的に書いてみます、また機会があればもちろんプレイしたいし！
One final and a presentation has been done today!
more happily, I got good marks on both, aced on the final 74/75! 53/60 for the presentation.
as much as Im satisfied with the score on the test, I was so releived to have done the presentation, well, ofcourse the fact I got good marks on that made me feel much better.
needless to say, giving a presentation in front of Canadians gives you so much pressure, the opening was a little mess, because i was so nervous, even though i practiced many times before, still i was handled by the pressure to lose a few lines. I kinda understand what is it like to be Hitomishiri after having done a couple presentations. I never thought I was Hitomishiri back in Japan, but then, I am Hithomishiri hire. I think this is coming from being not confident on your verbal communication skills. you get nervous when someone who you don't really know talks to you, my case, nervous is caused by many thoughts, you don't want to confuse them, you don't want to be confused, you also don't want to feel embarassed by your poor English skills, these thoughts generate feelings that you want to avoid conversations. I used to not understand why people are Hitomishiri, but i feel like i do now.
I might be wrong though, but at certain degree, I'm sure this is what feels like to be hitomishiri. doing something you never done could lead you to a whole new way of thinking.
when I did vlunteering at a senior citizen center, I never thought this was gonna fun to work with whole bunch of over 70's, but after working there for a few months, I am interested in doing it again, because they are so interesting, some of them have got unique back grounds, you just never know if you have not done it.
today's my new experience was,,,, I played hocky with guys, I never thought of playing it. but then once you played it, it is fun, I felt some similarity with baseball, basketball, soccer, and Kendo. its unique sports.
maybe I will write more details about playing hocky some other time. I'll play again if there's another invitation.
残り1週間
明日から期末が始まります、その後すぐに荷物をまとめてここを出る準備もしなくきゃいけないし、忙しくなる1週間です。
ほんと時間が過ぎるのが早い。再来週から毎日会ってる面子に会わなくなるのが未だに想像できません。
誰かの部屋で飲むことも、ポーカーすることもここを出たらおしまい。
自分は期末に向けてしっかり勉強しなきゃいけないし、しっかりやれば目標のDean's listにも残れる。
昨日の晩は友達と一緒にポーカーしてその後晩飯こしらえてNHLプレイオフ見たさ。
平凡なすごし方に聞こえるかもしれないけどそれがいいのさ。
あと何回こんな夜を過ごせるやら。
Only a week to go!
our suffering tests filled week is starting tomorrow, and as soon as all exams are done, now time to pack your all stuff up to be ready for moving out this residence.
oh my goodness, time passes me by at millions miles an hour, I can't believe we won't be seeing eachother everyday after moving out this place. playing poker, drinking at someone's place won't be happening anymore.
I have to be ready for the final boost to push up my grades, if I don't mess up with it I'll stay on dean's list, which is my primary purpose now.
lastnight, i was playing poker with the same guys i always play with, after that, we cooked dinner together, drank, watched hocky games despite the fact I'm not really into them. it was another goodnight, I wonder how many more same kind of nights I can have with those guys.
明日から期末が始まります、その後すぐに荷物をまとめてここを出る準備もしなくきゃいけないし、忙しくなる1週間です。
ほんと時間が過ぎるのが早い。再来週から毎日会ってる面子に会わなくなるのが未だに想像できません。
誰かの部屋で飲むことも、ポーカーすることもここを出たらおしまい。
自分は期末に向けてしっかり勉強しなきゃいけないし、しっかりやれば目標のDean's listにも残れる。
昨日の晩は友達と一緒にポーカーしてその後晩飯こしらえてNHLプレイオフ見たさ。
平凡なすごし方に聞こえるかもしれないけどそれがいいのさ。
あと何回こんな夜を過ごせるやら。
Only a week to go!
our suffering tests filled week is starting tomorrow, and as soon as all exams are done, now time to pack your all stuff up to be ready for moving out this residence.
oh my goodness, time passes me by at millions miles an hour, I can't believe we won't be seeing eachother everyday after moving out this place. playing poker, drinking at someone's place won't be happening anymore.
I have to be ready for the final boost to push up my grades, if I don't mess up with it I'll stay on dean's list, which is my primary purpose now.
lastnight, i was playing poker with the same guys i always play with, after that, we cooked dinner together, drank, watched hocky games despite the fact I'm not really into them. it was another goodnight, I wonder how many more same kind of nights I can have with those guys.
午前三時半
こんな夜中に何をしているかって？
今日はUEFAチャンピオンズリーグの準々決勝が行われたんですよ。そして自分はその再放送を見るために3時に起きました。元々今日午後2時半から放送してたんですけどクラスがあって見れなかったんです。自分はリバプールの大ファンなためこの試合は見逃す訳にはいかんのです。
しかしこの時間に起きているのはしんどいっす。
そもそもカナダに来てからは毎日といっていいほどスポーツ観戦してます、メジャー、にNBAそれとサッカー。多分理由はこっちにいると夕方にゲームがあるので見やすいのかなと。日本だと夜中か早朝じゃないですか。やっぱりそれがあるのかな～って。
まだアイスホッケーは見ないんですよね、カナダにいても。。あとアメフトも。。。
ホッケーはパックが小さすぎて何が起きてるのか分かりずらい、アメフトは試合が止まりすぎ。まぁ何よりも一度も自分自身でプレイしたことがないから興味が沸かないのかな～とも思う。
MLBは最近開幕して自分でも最近見に行ってきたけど今シーズンからまた日本人のプレーヤーが増えましたね。
黒田とか福留はビックネームですね。是非活躍してほしい。もしトロントブルージェイズと対戦するときがあればもしかしたら見に行くかもしれません。
おっと、ではそろそろ後半が始まるので本日はここまでで。。。
It is 3:30am....
what am I doing in the middle of the night??
well, today is the day for the UEFA champions league quater-final Liverpool vs Arsenal. the game kicked off at 8:30 Local Time, which was 2:30pm in Toronto, on cable television. unfortunately, I was in a class when the game started, so this is a rerun of the game airing at 3:30am, I feel dull just being awake.
ever since I came to Canada, I've been watching sports television too much, I almost watch a game per day. NBA, MLB and soccer. maybe that is because games are aired in evenings. you know if it is Japan, then most NBA and MLB games are aired in a midnight or early in a morning. so maybe that's it.
I just still can't really appreciate hocky much here. nither is football. the thing is I never played either ones. it seems to me, hocky, its so hard to follow the pack. football, a game stops too many times.
anyway, MLB just opened, threre seems a lot of Japanese players for this season. Fukudome and Kuroda are especially big names in Japan. hopefully they will have a productive season in MLB. I may come see you guys play if coming to play against BlueJays.
anyway, half time is done, starting the second half, I'm back to the game.
see ya
こんな夜中に何をしているかって？
今日はUEFAチャンピオンズリーグの準々決勝が行われたんですよ。そして自分はその再放送を見るために3時に起きました。元々今日午後2時半から放送してたんですけどクラスがあって見れなかったんです。自分はリバプールの大ファンなためこの試合は見逃す訳にはいかんのです。
しかしこの時間に起きているのはしんどいっす。
そもそもカナダに来てからは毎日といっていいほどスポーツ観戦してます、メジャー、にNBAそれとサッカー。多分理由はこっちにいると夕方にゲームがあるので見やすいのかなと。日本だと夜中か早朝じゃないですか。やっぱりそれがあるのかな～って。
まだアイスホッケーは見ないんですよね、カナダにいても。。あとアメフトも。。。
ホッケーはパックが小さすぎて何が起きてるのか分かりずらい、アメフトは試合が止まりすぎ。まぁ何よりも一度も自分自身でプレイしたことがないから興味が沸かないのかな～とも思う。
MLBは最近開幕して自分でも最近見に行ってきたけど今シーズンからまた日本人のプレーヤーが増えましたね。
黒田とか福留はビックネームですね。是非活躍してほしい。もしトロントブルージェイズと対戦するときがあればもしかしたら見に行くかもしれません。
おっと、ではそろそろ後半が始まるので本日はここまでで。。。
It is 3:30am....
what am I doing in the middle of the night??
well, today is the day for the UEFA champions league quater-final Liverpool vs Arsenal. the game kicked off at 8:30 Local Time, which was 2:30pm in Toronto, on cable television. unfortunately, I was in a class when the game started, so this is a rerun of the game airing at 3:30am, I feel dull just being awake.
ever since I came to Canada, I've been watching sports television too much, I almost watch a game per day. NBA, MLB and soccer. maybe that is because games are aired in evenings. you know if it is Japan, then most NBA and MLB games are aired in a midnight or early in a morning. so maybe that's it.
I just still can't really appreciate hocky much here. nither is football. the thing is I never played either ones. it seems to me, hocky, its so hard to follow the pack. football, a game stops too many times.
anyway, MLB just opened, threre seems a lot of Japanese players for this season. Fukudome and Kuroda are especially big names in Japan. hopefully they will have a productive season in MLB. I may come see you guys play if coming to play against BlueJays.
anyway, half time is done, starting the second half, I'm back to the game.
see ya