今日もまたうちの主人がよく使う英語の表現を紹介したいと思います。これは別に一般的に使われるものではなく、主人個人が使っている表現です。
私が何かしようとしてできなかった場合、ジョーダンで Buy you a book, send you to a school というわけです。自分は本も買ってあげて学校にも行かせてあげているのに それでもきないとは馬鹿だなという意味です。 悪気があるわけではなくあくまでもジョーダンです。
私達には共通のメキシカンのお友達がいるのですが、その人にもしょっちゅうちの主人はジョーダン言ってからかっています。
まあ まだ毎日笑えるだけ幸せですよね。 