皆さん、お早うございます。
昨日は、雲が多く、気温の上昇も鈍く少し肌寒い日でした。
今日は、昨日より幾分暖かいと思います。
お仕事頑張るにはもってこいです。
では、本日紹介するIDIOMにいきましょう。
今日は、the hell 「地獄」を含む表現です。
What the hell is this? 「一体全体これは何だ？」という意味になります。
アメリカ人は、この表現かなり頻繁に使います。
本当です。
更に、悪い表現で、What the fXXX is this? という人たちもいます。
例えば、見たこともないような料理がテーブルに並べられたのを見たら、 What the hell is this? となります。
また、見当違いなことを言っている人には、What the hell are you talking about? というふうに言えますね。
また、アメリカ人の会話を聞いていると、What the hell と頭の部分だけ言うことがよくあります。
それだけでも、十分に通じますね。
あんまり、品の良くない表現ですから、使うときは気をつけとほうが良いでしょう。
では、また明日
こうちょ