皆さん、お早うございます。
本日は、当教室のリノベーション第３弾！トイレ改修をしております。
生徒さんが、気軽に使えるように綺麗に改装です。
では、本日のIDIOMいってみましょう！
今日紹介するのは、Goldbrick 「怠け者」です。
何故、金のレンガが怠け者になるのでしょう？
その昔、レンガを金色に塗って売って歩くという詐欺師がいたことから、体裁だけつくろってごまかす人という意味に変化したようです。
そこから、努力や、責任を回避してずるをする人という意味に変化したようです。
軍隊でも、この表現は使います。
怠ける兵隊のことを指す言葉として使われます。
また仮病を使う人にも当てはまります。
では、オフィスではどうでしょうか？
ネットサーフィンやチャット、又はゲームをしてばかりで勤務時間中サボってる人を指します。
使い方としては、 I don't want that goldbrick in my organization. He's much too lazy to suit me. 「あんな怠け者はうちの組織には要らない。あまりに怠惰で俺には合わないよ。」という感じです。
どうですか？皆さんの職場にもこのような人いませんか？
goldbrick という文字からしてもポジティブな表現だと思いきや、全く逆ですね。
以前、紹介した fat chance のようなものですね。
では、これからトイレ改修を監督してきます！
こうちょ