お早うございます。
今日は金曜日ということで待ちに待った週末がやっと来ますね。
１週間お疲れ様でした。
皆さん、今夜はどのように過ごすのかな？
すでにプランがある人もいれば、まだノープランの人もいるでしょう。
今日はゆっくり、まったりお家で過ごすっていう方も多くいらっしゃると思います。
そんな場合は、この表現、eat in なんです。
つまり、eat at home という表現です。
例えば、We prefer to eat in on Friday. 「金曜日は家で食べる方が好き。」ということになります。
逆に、明日は休みだから金曜日は羽目を外したいし、外で楽しみたいとなれば eat out となります。
これは、eat in a rstaurant or caeteria ということです。
つまり、We love to eat out on Friday! ということですね。
では、次の表現はわかりますか？
Eat out of house and home
これは、「よく食べる。大量に食べる。」といった意味になります。
大量に食べるため、家という財産がなくなってしまうというニュアンスですね。
He eats too much. He will eat me out of house and home. 「彼は本当によく食べる。財産を食いつぶす気じゃないか。」となります。
食欲の秋ももうすぐそこまで来ております。
eat in でも eat out でも、eat out of house and home までいかないように程々でいきましょう。
では、また
こうちょ