皆さん、お早うございます。
本日も元気にＩＤＩＯＭ勉強してまいりましょう。
この前、apple 特集をやっていたのを皆さん覚えているでしょうか。
今回は apple 特集ではないのですが aqpple を含む表現を紹介したいと思います。
本日の表現は、 as American as apple pie です。意味は、typically American となります。「いかにもアメリカ的、典型的なアメリカ」という感じになります。
用例としては、My friend said that going to football games was as American as apple pie. という感じです。「アメフトのゲームに行くってのは、いかにもアメリカ的だと友人は言った。」という感じです。
「典型的な」に付随して、an average Joe という表現もあります。この意味は、person displaying usual or ordinary behavior となります。「これは凡人、とか平凡な人」という意味となります。また、「どこにでもいる典型的な男」という意味でもＯＫです。
例えば、 The new president of the company is such an average Joe. He enjoys hamburgers, fries and apple pie like many of us. のように使えます。
「会社の新社長は普通の男だよ。多くの我々のようにハンバーガー、フライドポテト、そしてアップルパイを楽しんでる。」
のように使います。では、今日のＩＤＩOMをマスターして頑張っていきましょう！
学校長