Hi! How're you doing?
というわけでIDIOM time です。
今回の表現は、です。これは、undecided という意味で使われます。
例えば、Everyone is still up in the air about attending the picnic. のような感じです。「皆、まだ、ピクニックに参加することを決めかねている。」という訳になります。
その他に、angry, excited という意味でもつかわれるので注意してください!用例として、Bill was all up in the air because someone hit his car and kept going! のような感じです。これは、「ビルの車を誰かが当て逃げしたため、ひどく怒っていた。」という感じになります。
話の展開、会話の前後の文章、状況を鑑みてその意味を汲み取ることが大事です。
因みに、この表現は、 in an ecstasy (有頂天になって)とか、very happy (とても幸せな)とかの意味があるので気をつけて下さい!
では、See Ya!
学校長