![花](https://emoji.ameba.jp/img/user/mo/momoiro-sakurairo/554792.gif)
今年二度目の宝塚大劇場。まず目に入ったのが、8月に台北で開催される寶塚歌劇団第二回台湾公演のポスターです。これ、貴重です
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/182.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/098.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/038.gif)
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20150412/20/la-maison-du-chocolat/37/a4/j/o0657096013274202486.jpg?caw=800)
2月4日からチケット発売なんですね~。「We're coming back ! 」の文字、2013年4月開催の『第一回台湾公演』成功による熱烈ラブコールで実現しただけに嬉しいです
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/098.gif)
気になるお値段は…
SS席 4,800台湾ドル
S席 4,200台湾ドル
A席 3,600台湾ドル
B席 2,800台湾ドル
C席 2,000台湾ドル
D席 1,600台湾ドル
日本で観劇するよりお値段はかなり高め
![お札](https://emoji.ameba.jp/img/user/se/serendipity-luck/4316529.gif)
また、台湾公演での演目は、7月10日(金)~16日(木)に梅田芸術劇場メインホールで渡台前公演があります。宝塚友の会会員先行販売は4月17日(金)10:00~18日(土)17:00まで。一般販売は5月10日からです。
興味のある方は、宝塚歌劇団公式HPをどうぞ~。
![コチラ](https://emoji.ameba.jp/img/user/sh/shrimp-10101/884435.gif)
http://kageki.hankyu.co.jp/revue/2015/versailles_flower/index.html
私、興味アリです。宝塚友の会会員先行で申込予定です。
しかし、台湾公演の演目の一つ『ベルサイユのばら』の中国語表記が『凡爾賽玫瑰』とは…。
『凡尔赛』→『ベルサイユ』
『玫瑰』→『ばら』というわけです。
ついでというわけではないのですが、主な登場人物の中国語表記(簡体字)を見つけました。
なんだか、頭の中がぐちゃぐちゃです~
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/254.gif)
でも、一文字ずつ読んでたら面白いです
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/089.gif)
「オスカル」の「奥斯卡」、私は台湾ドラマ『敗犬女王』の「盧卡斯(ルーカス)」(阮經天(イーサン・ルァン)を思い出しました。微妙に似ていて笑える。「斯(sī)」は、「ス」で、「卡(kǎ)」→「カ」。「オスカル」の「ル」が中国語表記に無いのは、フランス語で「Oscar」と書くからでしょう。「ル」まで発音するのは、日本語読みなのでしょうね。(うまく説明できないので、その方面に詳しい方
![sei](https://emoji.ameba.jp/img/user/se/seichigo/1257315.gif)
「フランソワ」の「法」は「法國」(フランス)の「法」を思い出し、「フランソワ・ド・ジャルジェ」の「ド」が「徳」なのは、「徳國」(ドイツ)の「徳」を連想しました。
また、「アンドレ・グランディエ」の「ディ(Di)」が「迪(dí)」なのは「迪化街」の「迪」、「マリー・アントワネット」の「マ」は「玛(mǎ)」…、当て字にも当て字の意味があるようで面白いです。こんなことを調べながら記事をアップしたので、肝心の花組
![花](https://emoji.ameba.jp/img/user/mo/momoiro-sakurairo/554792.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/029.gif)
今日見た作品のポスターです。まさに宝塚の世界を彷彿させます
![宝塚](https://emoji.ameba.jp/img/user/v2/v2v1e7n2t3-love/2671877.gif)
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20150412/20/la-maison-du-chocolat/c3/18/j/o0540096013274202512.jpg?caw=800)
舞台の感想は、近日中のアップを目指し頑張ります!!
では~。