wed vol. 2077
今日は！
バイリンガルウェディング当日です
バイリンガルとは
２カ国語のこと
日本語と英語で
お届けしていくご結婚式です！
と、表向きではそうなのですが
本当はバイリンガルではなくって・・・
トライリンガル＝３か国語
なんです
新婦様は日本の方なので
もちろん日本語が母国語ですが
新郎様は
インドネシア出身でカナダ在住の方
新郎様のゲスト様は
ご家族様３名様のみではあるのですが
新郎のお母様は
インドネシア語のみお話しになられます
お母様には
ごきょうだいの方に通訳をしていただいて
司会者は
日本語と英語でお届をしていくので
表向きは、バイリンガルなんです
だからといって
お母様にも
淋しい想いはして欲しくない
だから、今日のご結婚式席次ブックには
これを見ながら誰でも話せるように！
３か国語のご挨拶を載せているんです
少しでも皆さんが
コミュニケーションを取れるように！
あ～ったかいお気遣いです
おふたりはこれまで
１０カ月もの間
カナダと日本でそれぞれ生活されてきました！
日本でおひとりで
ご準備を進めてくださった新婦様
そんな新婦様を
テレビ電話で支えられた新郎様
新郎様の代わりに
たくさんの手作り品を手伝ってくれたご友人様
今日は海外のウェディング演出も
たくさんあるので
とっても楽しみ！
たくさんの想いを受けて
最高の１日に彩るため
今日も張りきって、行ってきま～す
ちょっとした気遣いが
ゲスト様同士を近くしてくれます
ちょっとだけで喜んでくださるのだから
ちょっとした気遣いをしていく方がベスト！
そんなお手伝いをさせてください
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
la!hal-wedding coordinator-
舛木 はるな
【規格外コーディネーター】
～結婚式に関することは何でもお手伝い～
挙式・披露宴・会費制ウェディング
1.5次会・2次会
海外挙式・国内挙式・リゾート挙式
～どんなことでもお気軽にご相談ください～
ホームページはこちら → http://www.lahal.net/
お電話はこちら → 082-258-3246
メールはこちら → info@lahal.net
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇