こちらのブログ記事のように、
インドネシアの大晦日といえば、
の一つは花火がパンパン
あちらこちらから上がることです
我が家の住宅地からも
360度多方向から
23:40くらいから花火が
上がり始めましたよ～
そして、24:00には
ほぼノンストップで
あちらこちらから花火が
上がり続けました
いろんな方向から花火が上がるので
ご近所さんたちと
ぐるぐると住宅地内を歩いて
花火を見て回りましたよ～
こんな感じで
大人も子供も、きれいな花火を
みると、やはり大喜びですね
このようにぐるっと回ること、
または、ある場所を見て回ることを
berkelilingと言います
普段の会話ではber動詞のber-を省き
kelilingだけで使うことも多いです。
インドネシア語辞典の例文は
Anak-anak berlari pagi berkeliling Monas.
子供たちは朝モナスの周りを走って回る
最近動画をあげるとエラーになることが
多いですが、花火の様子、
動画を貼ってみますね
最新のお知らせはメールレターにて配信しています。
